현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 고등학생 필수 영어과목인 내셔널 히어로(National Hero) 텍스트 번역

고등학생 필수 영어과목인 내셔널 히어로(National Hero) 텍스트 번역

엘리아스 이야기

제 이름은 엘리아스입니다. 나는 남아프리카의 가난한 흑인 노동자입니다. 제가 넬슨 만델라를 처음 만났을 때 제 인생에서 매우 어려운 시기였습니다. 1952년에 저는 12살이었고 만델라는 제가 도움을 구했던 흑인 변호사였습니다. 그는 가난한 흑인들에게 법적 지침을 제공했습니다. 그는 자신의 시간에 매우 관대했고 나는 그것에 대해 매우 감사했습니다.

저는 교육을 거의 받지 못했기 때문에 그의 도움이 필요합니다. 저는 여섯 살 때 학교를 시작했는데, 고작 2년만 다녔던 학교는 3km 거리에 있었습니다. 우리 가족은 더 이상 등록금과 교통비를 감당할 수 없었기 때문에 학교를 그만둬야 했습니다. 나는 잘 읽지도 쓰지도 못합니다. 많은 좌절 끝에 나는 마침내 금광에서 일자리를 찾았습니다. 그러나 그 당시 요하네스버그에 거주하려면 신분증이 있어야 했습니다. 아쉬운 점은 제가 그곳에서 태어나지 않았기 때문에 이 서류가 없고, 직장을 잃을까 봐 걱정된다는 점입니다.

넬슨 만델라가 나를 도와준 날은 내 인생에서 가장 행복한 날이었다. 그는 요하네스버그에서 거점을 마련하는 데 필요한 서류를 얻는 방법을 알려주었습니다. 나는 내 미래에 대한 희망으로 가득 차 있다. 나는 그가 보여준 친절함을 결코 잊지 않을 것이며 그가 ANC 청년연맹을 조직했을 때 나는 즉시 조직에 합류했습니다. 그는 "지난 30년 동안 등장한 수많은 법률들이 우리의 권리를 박탈하고 발전을 가로막고 있다. 오늘날까지도 우리는 여전히 권리가 거의 없는 단계에 있다"고 말했다.

< p>그가 말한 것은 사실이다. 당시 흑인에게는 투표권도 없었고 지도자를 선택할 권리도 없었습니다. 그들은 그들이 하고 싶은 일을 할 수 없습니다. 그들이 살 수 있는 도시 지역은 백인들이 결정했습니다. 그들이 살도록 파견된 도시 외곽 지역은 남아프리카에서 가장 가난한 지역 중 하나였습니다. 그곳에서는 누구도 농작물을 재배할 수 없습니다. 실제로 Nelson Mandela가 말했듯이:

“…우리는 자신이 열등하다는 사실을 받아들이거나 정부에 맞서 싸워야 하는 입장에 놓였습니다. 먼저 법을 공격하는 것을 선택합니다. 우리는 법을 파괴하기 위해 평화적인 수단을 사용하고, 이 방법이 허용되지 않을 때 폭력에 저항하기 위해 폭력을 사용하기로 결정합니다."

사실 저는 폭력을 좋아하지 않습니다.. .하지만 1963년에 나는 그가 일부 정부 건물을 폭파하는 것을 도왔습니다. 잡히면 감옥에 갈 수도 있기 때문에 그것은 위험한 일이었습니다. 하지만 그것이 흑백 평등이라는 우리의 꿈을 실현하는 것임을 알기 때문에 기꺼이 도와드리겠습니다.