영화' 음양오류' 의 줄거리는 주로 보험회사 조사관 고지명을 중심으로 전개된다. 어느 비오는 날 밤, 고지명은 비를 무릅쓰고 약혼녀인 Ivy 와의 약혼 4 년 축하에 참석하기 위해 집으로 돌아갔는데, 공교롭게도 비가 오는 날 길이 미끄러워, 고지명은 하마터면 붉은 옷 여자를 부딪칠 뻔했지만, 여자는 결국 발을 헛디뎌 빌딩에 떨어져 죽었다. 장 샤오유 (Zhang Xiaoyu) 라는 이 여자의 출현과 일련의 이상한 현상으로 고지명은 사망 원인을 조사하는 과정에서 많은 어려움을 겪었다.
고지명과 Ivy 의 관계도 이 과정에서 갈수록 긴장되고 있다. 그러나 장소유는 이로 인해 사라지지 않고 오히려 고지명 집에 자주 나타나 악의가 없다는 것을 분명히 하고, 다만 보험금을 받고 이웃 소녀들에게 증여하기를 바랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러나 고지명의 지도자는 이 사건을 자살로 처리해 배상을 피하라고 지시했다.
이야기가 발전함에 따라 고지명은 이 깜찍한 여귀에게 점점 정이 들었다. 결국 고지명은 장소유가 소원을 들어주고 이웃 소녀에게 보험금을 증정하기로 했다. 이 과정에서 Ivy 의 불륜이 발견됐다. 영화는 고지명과 Ivy 의 이별, 고지명이 장소유에 대한 도움을 끝으로 시청자들에게 깊은 인상을 남겼다.
전반적으로' 음양오류' 는 줄거리가 우여곡절되고 감정이 풍부한 영화로, 결말에도 어느 정도 개방성이 있어 관객들에게 더 많은 상상의 공간을 줄 수 있다.