CATTI는 China Accreditation Test for Translators and Interpreters의 약자로, 중국 번역 업계의 권위 있는 인증서입니다.
CATTI 인증서의 정의
< p> CATTI 자격증은 중국 번역가 협회가 후원하는 번역 자격 시험으로, 번역가의 번역 능력과 전문성을 평가하고 인증하는 것을 목표로 합니다.2. CATTI 자격증 시험 내용
1. 필기 번역 시험: CATTI 필기 번역 시험은 2급 필기 번역, 3급 필기 번역, 구두 번역의 3단계로 나누어집니다. . 테스트 내용에는 중국어에서 영어로, 영어에서 중국어로의 번역이 포함됩니다.
2. 통역 시험: CATTI 통역 시험은 2급 통역과 3급 통역으로 구분됩니다. 시험 내용은 동시통역과 순차통역의 두 가지 모듈로 구성됩니다.
3. CATTI 자격증 시험 요건
1. 교육 요건: CATTI 자격증 시험을 치르려면 지원자는 학사 학위 이상을 취득해야 합니다.
2. 시험 과목: 지원자는 자신의 직업적 배경에 따라 해당 시험 과목을 선택하고 필기 시험과 구술 시험을 통과해야 합니다.
IV. CATTI 인증서의 중요성과 역할
1. 업계 인지도: CATTI 인증서는 중국 번역 업계에서 권위 있는 인증서이며, 이를 인증할 수 있습니다. 번역가의 전문적인 능력과 자질.
2. 고용 경쟁력: CATTI 자격증을 보유한 번역가는 구직 과정에서 확실한 경쟁 우위를 가지며 더 많은 취업 기회를 얻을 수 있습니다.
3. 경력 개발: CATTI 인증서는 번역가의 경력 개발을 위한 중요한 지원으로, 전문 표준을 향상하고 경력 개발 경로를 넓힐 수 있습니다.
지식 확장: CATTI 인증서의 개발 및 영향
1. CATTI 인증서의 역사: CATTI 인증서는 2003년에 처음 개최되었습니다. 수년간의 개발 끝에 가장 인기 있는 인증서가 되었습니다. 중국의 번역 산업에 영향을 미치는 인증서 중 하나입니다.
2. CATTI 인증서에 대한 국제적 인정: CATTI 인증서는 국제 번역 커뮤니티에서 점차 인정을 받고 있으며 일부 국제 조직 및 기관에서는 CATTI 인증서를 보유한 번역가를 인정하고 높이 평가하고 있습니다.
CATTI 자격증은 중국 번역가 협회가 후원하는 번역 자격 시험으로, 번역가의 번역 능력과 전문성을 평가하고 인증하여 번역가에게 업계 인정과 경력 개발 지원을 제공합니다. CATTI 자격증의 시험 내용은 서면 번역과 통역의 두 가지 방향을 포함하며 높은 학업 요구 사항을 가지고 있습니다.
CATTI 자격증을 보유한 번역가는 취업 및 경력 개발에서 확실한 경쟁 우위를 갖고 있으며 중국 번역 산업 발전에도 긍정적인 기여를 했습니다.