"소 잃고 외양간 고치다" 휴후어:
소 잃고 외양간 고치는 다음 문장은 늦지도 않고, 늦지 않고, 아직 늦지 않았다는 것이다. "소 잃고 외양간 고치는 것도 늦지 않았다" 는 "전국 국책 초처 4" 에서 나온 말이다. 양이 도망칠 때까지 기다렸다가 양 원을 고치러 가는 것도 늦지 않다는 뜻이다. 소 잃고 외양간 고치는 것은 문제가 된 후에 치료하면 나중에 계속 손해를 보는 것을 피할 수 있다는 것을 비유한다.
소 잃고 외양간 고치는 이야기
초경 양양왕은 전국 시대 초국의 국군으로, 그는 줄곧 향락에 빠져있었고, 장신 장관은 매우 걱정스러워, 가서 훈계를 하러 갔다. "왕님, 당신은 자주 주후, 하후, 산릉군, 수릉군과 함께 있습니다. 그들은 모두 쾌락을 탐내는 사람들입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언) 왕이 더 이상 국정을 잘 다스리지 않으면 초나라가 망할까 봐 걱정된다. "
추 시앙 왕 (Chu Qing xiangwang) 은 무의식적으로 말했다: "나는 네가 늙고 혼란 스럽다고 생각한다! 지금 천하가 태평한데, 초나라가 어떻게 망국할 수 있단 말인가? " 장신이 말했다. "물론 나는 일의 결과를 보고 감히 이렇게 말했다. 왕이 이 네 사람을 계속 총애한다면 초국은 반드시 멸망할 것이다. 만약 대왕이 믿지 않는다면, 내가 먼저 조국에 가서 잠시 피하게 하여 일이 어떻게 전개될지 좀 보자. " 추 시앙 왕 은 동의했다.
장신은 조국에서 겨우 5 개월을 머물렀고, 진나라는 초나라를 공격하여 일거에 초국 국도 () 의 수도를 점령하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 추 시앙 왕 은 신속하게 도망, 성양으로 망명. 이때 그는 비로소 장신의 말을 떠올렸고, 마음속으로는 매우 후회했다. 서둘러 조나라에 사람을 보내 장신을 불러 오라고 했다. "나는 당초에 선생님의 말을 듣지 말았어야 했는데, 지금은 일이 이미 이 지경에 이르렀으니, 나는 어떻게 해야 합니까?"
장신이 대답했다. "토끼가 오는 것을 보고 사냥개를 쫓아가고, 양이 잃어버리고 나서야 양우리를 수선할 수 있다고 들었는데, 아직 늦지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 지금 대왕은 방원 수백 리의 땅이 있는데, 대왕이 마음을 가다듬으면 반드시 초나라를 회복할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). " 추장왕은 듣자마자 장신을 양릉군으로 봉봉하고 그의 보좌하에 국력을 되살려 마침내 잃어버린 땅을 수복하여 이번 위기를 넘겼다.