와이시아 월드 (wuxiaworld)

세 편의 국산 사극이 중국을 풍미하여 가장 인기 있는 고전극이 되었다. 그들은 모두 해외에서 널리 퍼지고 있다. 이 세 편의 사극은 각각 궁' 견환전',' 랑야방' 과' 진정령' 이다. 견환전' 이 내지에서 시청률 열풍

을 일으켰다

미국판' 견환전' 도 이후 세계 최대 유료 동영상 사이트에 올랐다? 넷플릭스. 중앙광망에 따르면 이 사이트의 초기 채점 시스템은? 넷플릭스 미국역은 별 2.5 개, 캐나다역은 별 1 개입니다.

IMDB10 의 점수로 볼 때' 견환전' 의 점수는 8.5 로 치솟았고, 전문가들은 미국 본토 시청자 점수가 24 점, 비 미국 본토 시청자 점수가 136 점, 총 점수의 85 점을 차지하는 등 미국 관객이' 견환전' 에 대해 인정하는 정도라고 지적했다.

지난 2019 년 국내 여름 인터넷극' 진정령' 이 개봉하자마자 국내에 시청률 열풍을 일으켰다. 11 월 현재' 진정령' 은 콩잎 점수가 65 만점에 달하며 콩잎 역사상 가장 높은 점수를 받은 드라마로 그동안 호평을 받았던 고전 드라마' 랑야방' (35 만 6000 명) 을 넘어섰다 "진정령" 이 뒤이어 다시 옮겨졌나요? 유튜브, 1 회 방송량 190 만 돌파

해외로? 트위터에서 드라마 관련 화제를 둘러싼 핫한 화제와 동시에 해외 채점 사이트? Mydramalist 에서도 아시아 점수 1 위를 차지한 중국 드라마가 됐다.

견환전' 을 6 회 편집해' 미국판' 으로 표기해 로그인? 넷플릭스,' 진정령' 은 직접 로그인? 유튜브. 6 편의 소설은 견환전의 인물 충돌을 표현할 수 있지만 원작의 복선과 정취를 잃었다. 진정령' 은 어떤 삭제도 하지 않고 50 회 고스란히 이사? 유튜브에서 네티즌들은 극중 전개되는 스토리에서 중국의 아름다운 풍경과 함축적인 문화의 아름다움을 느낄 수 있다.

"진정령" 은 선협을 위주로 하며, 그 수리, 판타지 등의 요소는 중국 도가 문화를 구현한다. 견환전' 은 궁두를 위주로, 권모, 투쟁, 후궁 등의 원소는 청나라 황실의 후궁의 복잡성과 잔혹함을 반영한다. 좀 더 정통적인' 견환전', 그 정교한 복화도, 대사에서 우의가 풍부한 시구, 밝고 어두운 얽힌 복잡한 줄거리가 드라마의 하이라이트다. 유럽과 미국 관객들 중' 진정령' 이 인기를 끌고 있는 것은 대부분 제목

때문이다

우리나라 선협 판타지 소설이 유럽과 미국에서 널리 퍼져 있는데, 하나는? Wuxiaworld 의 팬들은 중국 인터넷 업데이트 사이트를 직접 만들었다. 이 사이트는 매일 수백만 건이 넘는 조회수를 기록하며 조회수가 5 억을 넘었고, 선협 소재의 인기방송도' 진정령' 이 유럽과 미국에서 잘 팔리는 길을 열었다.

"랑야방" 54 회, 평반억울한 사건, 부식명군, 개원성세의 홍대 서사를 주선으로 하고, 다시 국가 원수의 증오를 꿰뚫어, 자막 그룹도 독창적으로 제목을 바꾸었나요? (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언) The Rankings of Langya, 직역 후 더욱 향상되었습니까? Nirvana in Fire 의 기세 ('욕화중생' 또는' 봉황네반' 으로 번역됨) 는 외국 네티즌들이 이해하고 받아들일 수 있도록 한다. 해외 3 대 국산 사극을 비교해 보면 드라마가 대외 수출 과정에서 인터넷 사고

를 자각적으로 실천해야 한다는 것을 알 수 있다

인터넷 사고의 핵심은 사용자지향이며, 사용자의 정보, 문화적 요구를 진정으로 이해하고, 용도에 맞게 창작하고 생산하는 문예 제품만이 서로 받아들여지고 좋은 전파효과를 받을 수 있다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인터넷명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인터넷명언)