비교적 일찍 영화를 본 사람으로서, 먼저 햇볕을 쬐는 것이 경의를 표합니다.
대만의 번역은 정말 독이 있어' 그것' 으로 번역되었다
이 번역은 나를 어리둥절하게 해서 영화를 보면 반을 볼 수 있다. 스포일러를 찾아도 어떻게 수색할 가치가 없다.
나중에' 어릿광대 회혼' 이라는 이름을 본 후, 나는 순식간에 get 가 도착했고, 나중에 스포일러를 보고 줄거리가 그런대로 받아들일 수 있다는 것을 알게 되자 안심하고 계속 보았다.
사실' 그것' 으로 번역하는 것도 흠이 없는
It 두 글자일 뿐이니까
그날 보러 갔을 때 영화관 사람들이 꽉 찼어요. 로비에 있어서 분위기가 괜찮았어요. 킹스맨 2 보다 훨씬 좋아졌어요. 킹스맨 2 가 너무 뜨거워서 제가 첫 줄에 앉아 스크린을 올려다봤어요. -응?
사실, 나는 비교적 현실적이다. 비록 영화에 투입될 수는 있지만, 빠듯하게 뽑는다. 가장 큰 느낌은 영화관의 냉기가 특히 충분하다는 것이다. 음향은 항상 우리 모두의 감정을 통제하고, 일종의 공포스러운 분위기에 도달하려고 시도하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 어릿광대의 무서운 얼굴에 계속 겁을 먹었지만, 남자주인공이 특히 동생을 찾고 싶어서 자신을 맞췄는지 더욱 관심을 갖고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
영화 전체에서 나는 겁에 질린 부분이 있었다. 바로 여주인이 소아성애자 아버지를 꽃병으로 돌린 뒤 광대의 징그러운 얼굴과 음향의 충격을 더해서 나와 내 친구들 몇 명이 등받이로 움츠러들었다. 우리 몇 명 중 유일한 18 남동포가 전 과정을 두려워한다고 들었는데, 이것만 2333
에 겁을 먹었다고 합니다공포는 아니다. 나는 어릿광대가 정말 무서운 물건이라고 생각한다. 그는 항상 그의 추한 얼굴과 맞지 않는 미소를 지어야 한다. 아마도 그의 마음은 괴로울 것이다. 그러나 그는 웃을 수 있을 뿐, 웃을 수 있을 뿐, 때로는 삐뚤어진 상태로 웃는 것이 바로 가슴을 두렵게 하는 곳이다.
' 충동' 의 가사는 무엇일까