"도대체 무슨 일이야!"와 "무슨 상관이야!" 중 어떤 톤이 더 캐주얼하게 들리나요? 긴급한

'whatthehell!'(What the hell?)의 톤은 좀 더 캐주얼하고 구어체적입니다. 영화 '내 가장 친한 친구의 결혼식'에는 "you think, whatthehell."이라는 고전적인 대사가 있습니다. " ..lifegoeson.아마도 결혼은 없을거야.아마도 섹스는 없을거야.하지만 신에 의해,베딩도있을거야."그리고 "누가 신경 쓰나요?"(누가 신경 쓰나요?로 번역됨)는 상대적으로 쓰여지고 더 형식적입니다.