"큰비가 그윽하게 내린다" 는 뜻은 베이징, 진황도 일대에 큰비가 내렸다는 뜻이다. 진황도는 베이징에서 멀지 않아 고대에도 유주에 속한다.
출처:
이 문장은 마오쩌둥의' 랑토사 북다이하' 에서 나온 것이다.
원문:
랑토사 북대하 (1954 년 여름)
큰비가 그윽한 제비를 내리고,
흰 물결이 하늘에 사무친다,
진황도 밖에서 고기잡이 배.
온통 물바다가 보이지 않는다.
누구한테 가는지 알아?
지난 일은 천년을 넘어
웨이 우 채찍,
동림연석에 유편이 있다.
소슬한 가을바람이 오늘도 또,
세상을 바꿨다.
감사:
한헌제 건안 12 년 (207 년), 당시 대장군의 조조는 변환을 없애기 위해 후방을 공고히 하고 대군 북징우환을 이끌었다. 8 월 대파우환은 류성 (오늘 랴오닝 조양시 남) 이후 개선사단으로 돌아와 발해구 부근의 도덕모석산을 거쳐 승흥을 타고 천고에 칭송되는' 관창해' 시로, 파란만장한 바다 풍경을 그려 시인 평지 분리주의, 통일 중국의 홍의와 자강불식, 풍운의 호호를 표현했다
1954 년, 마오쩌둥은 북대하에 있었는데, 어느 날 해변의 비바람이 세차게 불고 파도가 솟구쳐 오르자, 그는 주변 경비원들의 만류에도 불구하고 바다를 내려가 수영을 하며 풍랑에 맞서 싸웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 상륙 후의 뜻은 여전히 끝이 없고, 붓놀림도 없이 불후의 명편인' 파도사' 를 적었다. 북대하' 는 무산계급 혁명가의 전대미문의 웅장한 기백과 왕양광대한 넓은 가슴을 보여준다.' 관해해' 보다 더 선명한 시대감, 더 깊은 역사감, 더 넓은 우주감, 더 풍부한 미적 용량을 가지고 있다.
"시의 형상은 사람을 짜릿하게 하는 것을 목적으로 한다." (랑지누스 "숭고에 대하여") 이 단어는 처음부터 사람들에게 웅장하고 웅장한 자연 경관을 보여 주었다. "큰비가 그윽한 제비를 떨어뜨린다" 는 말 한마디가 비워져 빗소리가 화살 같은 느낌을 준다. 이어' 백랑이 하늘에 사무친다' 에 이어 더욱 기세를 높이고, 천둥이 산처럼 세차게 솟구쳐 오르는' 큰비',' 백랑' 같은 파도 소리를 쓰고, 날아오르자, 서로 부딪치면 격앙되고, 더욱 바람소리가 울부짖고, 엎치락뒤치락하며, 파도를 밀며, 정말 소리와 기상이 넘친다
앞의 두 문장, 하나는 양관을 위한 것이고, 하나는 앞날을 내다보는 것이고, 시각이 변화함에 따라 공간 화면도 육지에서 바다로, 위에서 아래로 내려간다. 마지막 세 문장은 시선이 가깝고 먼 점차적 추이, 층층이 매우 풍부하다는 것을 보여준다. 진황도외고기잡이 배' 는 처음 한 문장의' 유연' 에 응답하며 장소를 밝히고 제목과 일치한다. "고기잡이 배", "한 조각도 보이지 않고, 누구에게 향하는지 알 수 있다" 는 의경이나 옛사람들이 바다의 거칠고 사나운 파도에 대한 묘사를 취하고 있지만, "파도타기 모래" 는 소령으로, 직설적으로 서술하지 않고, 정제된 문식으로 써서, 실제를 허무로 만들고, 단순함으로 번잡함을 통제하고, 정말 신의 필치이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 사람을 써서 배를 쓰는 것보다 작은 안감으로 크고 작은 이미지를 넓고 거대한 공간에 두는 것이 낫다.' 흰 파도가 하늘을 덮는다' 는 위엄을 더욱 부각시키고 비바람 속의 해천모 변론, 광대한 혼돈, 광활한 절벽이 없는 광경을 부각시켜 작품의 공간 용량을 넓혀 극도의 깊은 우주감을 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
상편은 경치를 쓰고, 장면은 정이 있고, 하편은 서정적이며, 정 속에는 경치가 있다. 진황도 밖에는 흰 파도가 하늘에 사무쳐 온통 물바다가 되었다. 이 시점에서 이 광경은 자연스럽게 천여 년 전 조조가 이석산에 상륙하여 바다를 구경하던 역사적 옛일과 그' 관창해' 시를 연상하게 한다. "조조는 매우 유능한 사람이고, 적어도 한 명의 영웅이다." (노신 "위진 풍채와 문장, 약과 술의 관계") 동한 모년, 호강군이 할거, "속물은 사람을 다투게 하고, 후계자는 스스로 싸운다" (조조 "그리행").
연이은 혼전, 민불담, 조조 웅재가 궐기하고, "천자를 끼고 제후를 만든다" 며 수십 년간의 정전을 거쳐, 마침내 분할된 세족 군벌과 호강세력을 소탕하고 중국 북방을 통일하여 생산력의 발전을 촉진시켜 역사상 반반삼의 진보 역할을 하였다. 그는 또한 유명한 문학가이기도 하다. 그 시는 "기력이 강하여 모든 것을 뒤덮을 수 있다." " (청유희재' 예개시개론') 그의 정치적 포부와 웅재온과 진취정신을 보여주면서 한말인민의 고난생활을 반영해 건안문학 풍조가 앞서고 있다. 단어의 다음 영화는 먼저 고대의 그윽한 정을 생각하고,' 지난 일이 천년을 넘어' 라는 말로 시공간을 거꾸로 돌려 역사의 화면을 보여준다. 위무는 채찍을 휘두르고, 동림석에는 유편이 있다.' 는 생동감 있고, 신을 전하는 실루엣과 흡사하며, 조문덕이 그해 말을 채찍질하고 바다를 오르는 웅장한 자태를 간결하고 선명하게 그려냈다. 채찍을 휘두르는 것은 풍요로운 동적 이미지로, 인물의 전쟁터 질주, 남징북전의 군마 생애를 요약한 것이다. 순간적인 동작으로, 그것은 인물 쉔 웅호하고 위엄 있는 승리의 성격 특징을 보여준다. 유편' 은 조조의' 관창해' 시를 가리키며,' 동림연석' 은 이 시의 첫 문장으로, 도입어 중' 나' 를' 그' 로 만들었다.