동곽씨와 늑대' 의 원문 번역은 무엇입니까?

명 마중석' 동곽씨와 늑대' 원문:

Zhao jianzi 중산 에서 큰 사냥, 유 리드 하기 전에, 독수리 루오 후, 체코 조류 에뮤 짐승, 끈과 넘어지는 사람은 헤아릴 수 없다. 늑대가 길을 걷고, 사람이 서서 울다.

제인 아들은 손수 승선, 원조 우호의 활, 숙신의 화살, 깃털 한 발, 늑대가 소리를 내지 않고, 빗나갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 제인 아들은 화가 나서 차를 몰고 쫓아갔다. 먼지 차폐 일, 발 소리 명나라 레이, 10 단계 이상, 말을 구분하지 않는다. 시묵자 동곽 선생은 북중온산을 벼슬으로 삼을 것이다.

책략은 당나귀, 낭서책, 숙행이 길을 잃고, 도저히 공포에 떨게 할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 늑대가 죽어 가고, 머리를 이끌고 말했다. "선생은 어찌 구제물에 관심이 있으랴?

옛날 마오바오는 거북이를 놓아 건너야 하고, 흰 거북이가 도와 살려야 한다. 수후는 뱀을 구하고 구슬을 얻었다. 늑대에 거북 뱀 고체 엡 링 도, 오늘 일, 왜 내가 구차하게 잔류 숨을 쉴 수 있도록 가방에 일찍 있어야 하지? 다른 때 눈에 띄어야 한다면, 선생의 은혜, 생사, 육골도, 거북뱀의 성실함을 효과적으로 하려고 노력하지 않을 것이다! "

늑대는 말했다: "장인은 그 중 하나를 알고, 그 중 하나를 모른다. 호소해 주십시오, 장인께서 들으시길 바랍니다. 첫째, 선생님께서 저를 구해주셨을 때, 제 발을 묶고, 제 주머니를 닫고, 시서를 눌렀을 때, 저는 허리를 굽혀 절을 할 수가 없었습니다. 그리고 단어 는 제인 아들, 그 의미 커버 가 내 주머니 에서 죽을 것 이라고 말하고, 혼자 자신의 이익을 훔치는 것입니다. 앙코르? "

장인인 구 선생은 말했다. "만약 그렇다면, 역시 죄가 있다." 씨 불공평, 그 주머니 늑대 연민 의 의미 와 같은. 늑대도 교묘하게 변론하여 승리를 구한다. 장인은 말했다: "그것은 편지를 실행하기에 충분하지 않습니다. 그것을 다시 시도, 나는 그 모양 을 보고, 과일 고난 여부? 클릭합니다

늑대는 흔쾌히 그것에서 왔고, 미스터 발을 뻗었다. 씨 복잡한 가방, 어깨 리프트 당나귀 에 묶여 있지만, 늑대 도 알 수 없습니다. 장인의 귀에는 선생이 말했다: "비수가 있습니까? 클릭합니다 선생은 말했다: "있습니다." 그래서 단검. 장인목 선생은 단검으로 늑대를 찔렀다.

선생은 말했다: "늑대를 해치지 않습니까? 클릭합니다 장인은 웃으며 말했다: "짐승의 음의 은혜는 그렇다. 그러나 여전히 죽일 수 없다, 자고인인, 그리고 우매도 매우 계속된다! 우물에서 사람을 구하고, 옷을 벗고, 살아 있는 친구를 구하고, 다른 계량에서 얻은 것은 마치 죽은 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)

선생님, 그런 평화? 인은 어리석음에 빠지고, 고군자의 소소소도 따르지 않는다. (서양속담, 지혜속담) \ "말은 이미 크게 웃었다. 그런 다음 손을 들어 선생의 칼날, * * * * 늑대를 조작하고, 길을 버리고 가다.

백화해석:

Zhao jianzi 중산 모멘텀 광대 한 사냥, 앞에 산 관계자 를 보고, 독수리와 사냥개 가 뒤에 배치, 민첩한 새 사나운 짐승, 응답 (현의 소리) 과 수많은 죽은.

늑대 한 마리가 길에 있어서 사람처럼 그 호에 서서 짖었다. 제인은 손에 침을 뱉고 차에 뛰어올라 보궁을 들고 화살에 꽂았고, 화살 한 자루가 깃털에 닿으면 모두 고기에 빠졌고, 늑대호는 도망가라고 외쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 제인은 화가 나서 차를 몰고 쫓아갔다.

솟아오르는 먼지가 하늘을 가리고, 말발굽 소리가 천둥소리처럼 울려 퍼지고, 열 걸음 밖에서는 인마가 잘 보이지 않는다. 당시 묵가 학자 동곽 선생은 북방의 중산모관에 올 것이다. 절름발이 당나귀를 몰고, 자루에 책을 싣고, 아침 일찍 길을 재촉하여 길을 잃고, 휘날리는 먼지를 보고 몹시 무서워했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

늑대가 갑자기 와서 머리를 뻗어 그를 바라보며 말했다. "선생은 반드시 천하를 구하는 것에 관심이 있으시겠죠? 이전 마오 바오 샤오 바이 거북 을 출시 하고, baigui 도움 이 강을 건너 살아 남기 위해 패배 할 때, suihou 는 뱀 에 와서 baozhu 를 얻을 수 있었다, 거북 뱀은 원래 늑대 영성 이 없었다, 오늘 이 장면, 왜 내가 빨리 가방에 머물 수 있도록 하지?

앞으로 언제 출세할 수 있다면, 선생의 은덕은 죽음을 살리고 뼈를 살찌우는 것이다. (나) 어떻게 거북뱀의 정성을 본받으려고 노력하지 않을 수 있겠는가! "

늑대는 말했다: "노인 당신은 그 중 하나만 알고, 두 번째는 모른다. 제가 그것을 분명히 말씀드리겠습니다. 노인이 겸손히 들어 주시기를 바랍니다. 처음에, 선생님께서 저를 구해주셨을 때, 제 발을 묶고, 저를 봉지에 가두었고, (그리고) 시서를 눌렀을 때, 저는 몸을 구부려 숨을 쉴 수가 없었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언

제인자를 두서없이 설득했는데, 그가 의미하는 바는 나를 봉지에서 죽게 하고 혼자 이 좋은 점을 훔치라는 뜻일 수도 있다. 이렇게 (사람) 어떻게 그를 먹지 않을 수 있습니까? "

노인은 선생을 보고 말했다. "역시 이런 말이니, 이 후이도 유죄야.

"선생은 불공평하다고 생각했고, 구체적으로 그가 늑대를 자루에 담은 애석한 늑대의 뜻을 말했다. 늑대도 끊임없이 승소했다. 노인은 "이것은 설득력이 부족하다. 늑대를 다시 자루에 담으려고 하는데, 내가 그 상황을 보니 과연 궁핍한가? " 늑대는 흔쾌히 그가 말한 대로 하여 선생님께 발을 뻗었다.

선생은 또 늑대를 묶어 자루에 넣고 당나귀 등에 메고 있었지만 늑대는 아무것도 알아차리지 못했다. 노인은 선생님의 귀에 엎드려 그에게 말했다. "비수가 있습니까?" " 선생님께서 말씀하시길, "네." 그래서 비수를 꺼냈다. 노인은 눈빛으로 선생에게 비수로 늑대를 찌르게 했다. 선생은 "늑대를 해치지 않나요? 클릭합니다

노인은 웃으며 말했다. "짐승은 은덕을 배신하고, 차마 죽일 수 없습니다. 당신은 참으로 인자하시지만, 충분히 어리석습니다! 함께 우물에 뛰어들어 사람을 구하고, 옷을 벗고 친구를 살리고, 상대방으로부터 생각하는 것이 좋다. 그것은 자신을 죽게 하는 것과 어떻게 다른가! 선생이 바로 이런 사람입니까?

인자해서 어리석게 굴다니, 본래 군자가 찬성하지 않는 것이구나. \ "완료 웃음. 그들은 손을 들어 선생의 칼을 들고 함께 늑대를 죽이고, (늑대를) 길에 버리고 떠났다. 확장 데이터

쓰기 배경:

엄마 zhongxi 조상 국적 대부분 (이 베이징 지역), 명나라 Yongle 초기 마르코프 조상은 Hejian 하우스 구시 카운티 로 이동, 정착지 는 mazhuang (이 고향 카운티 xiazhuang 마을 동쪽 마장) 으로 명명되었습니다.

할아버지 엄마 시안 (西安), 어사원 오른쪽 부도 어사를 증정하다. 아버지 마위, 당부장사, 직간으로 왕의를 어겼기 때문에 죄수차에 갇혀 수도를 호송했고, 온 가족도 구금되었다.

마중석은 아직 어려서 구속되지 않았기 때문에, 그는 순안어사처로 가서 원망을 호소하고, 어사가 왕에게 이 일을 전하며, 결국 가족을 석방시켰다. 나중에, 엄마 zhongxi 과 자본 쉔 위안 에 어머니 의 명령을 받아, 결국 그의 아버지 의 억울함을 해소 할 수 있습니다. 마웨이는 결국 저장 처주 지사까지 관직했다.

성화 10 년 (1474), 마중석은 향고시고 1 위, 성화 11 년 (1475) 중 진사에 참가하여 형벌과를 수여했다. 당시 만귀비의 동생 만통은 언니의 권세, 교만, 교만, 마중석, 두 차례 숙성탄핵, 오문 밖에서 매질을 당했지만, 여전히 질투와 악의 본성을 바꾸지 않았다. 내시 왕직, 양방 악행이 많고, 마중석이 또 상숙하여 두 사람을 폭로했다.

권세의 불법 행위를 여러 차례 폭로하여, 그는 9 년 동안 승진하지 못했다. 정치 공적을 고찰한 후, 마침내 윈난 () 안찰사 (), 산시 (), 사학 부사 () 로 전근하였다. 홍지 5 년 (1492), 대리우소경으로 부르다.

난징 수비 내시 장규와 병부 랑중 루성, 지휘 석문통 상호 적발, 수백 명 연루. 중석동반사례 태감 조충 등이 가서 처리하러 갔는데, 곧 낙석이 나왔다. 루성 제명, 장규 하옥죄. 곧 오른쪽 부도 검열, 주지사 선부로 발탁되었다.

임내 탄핵은 부패하고 혼용한 총병관마의를 해임하고, 아래의 사적인 사용을 지키는 군대를 제거하고, 그들을 군대에 편입하였다. 변구는 일찍이 범행을 저질렀고, 마중석은 군대를 지휘하여 그들을 물리쳤다. 재임 3 년, 병으로 고향으로 돌아가 고성에서 7 년 동안 은거했지만 벼슬을 내지 않고 중외교추천을 했다.

정덕 원년 (1506) 명무종이 즉위 후, 중조신하들이 번갈아가며 열세 군데를 숙주하며 마중석 사용을 요청했고, 무종은 요동 총재에게 명령을 내렸다. 그 때, 큰 거세 유근 심복, 요동 내시 주수 는 공식 가게를 열고, 말 시장을 독차지하며, 그 돈을 크게 벌었다.

말 zhongxi 조사 는 죄 탄핵 면제, 유근 크게 분노, 다음 해 교정 목적 조정 난징 공부 사무실, 말 zhongxi 다시 귀국 을 떠났다. 유근 (류근) 은 자신의 죽음을 위해' 침입 도변 저장' 을 거짓말로 연주하고, 마중석 () 을 체포하여 상경하옥하고, 죄수차로 요동 () 에 호송하여 제멋대로 굴욕을 당하였다.

바야흐로 요동군에 칼을 차고 나타났을 때, 광대한 군민들은 간사한 날뛰기와 충량이 함락되는 것을 목격하고, 격분 아래 군치성에서 소란을 피웠다. 말 중석은 전반 국면을 돌보기 위해 공성 군중에 대해 이치를 알고 변란한 쪽이 가라앉아야 한다. 유삼가는 더 이상 말 중석사죄를 다스릴 수 없다는 소식을 듣고, 단지 관직을 할 수 있을 뿐, 그로 하여금 집에 돌아가 "생각해 본 적이 있다" 고 들었다.