"3 월 10 일 비 감기"?
송양만리
야오 황 웨이 보라색 외상, 유 리 체리 도 조금 없습니다.
그러나 남중춘색별인데, 온 성이 목솜으로 가득하다.
작성자
양완리 (1127 -1206 년), 자정수, 호성재, 길주 길수 (현재는 강서) 인, 24 년 (1154 년) 진사, 감주 사후 군 입대, 영릉승을 수여했다. 간선 도로, 봉신현 () 을 알고, 국자 박사 () 를 승진시키고, 태상박사 () 를 옮기고, 권인사 () 의 오른쪽 시랑관 () 은 소감 () 이 될 것이다. 순희 사이, 역지 상주는 광둥 () 상평차염 () 을 들고 광둥 () 으로 이주하여 형수 () 를 언급했다. 11 년 (1184 년), 인사 관리 yuanwailang 라고 합니다. 역대 추밀원 검사 상세관, 상서 오른쪽, 좌사랑중, 비서 소감. 특히 데스크톱, 범성대, 육유와 함께 남송 "중흥 4 대 시인" 이라고 부른다. 양완리시는 대부분 자연 경관을 묘사하고 이를 보고, 민간의 질고를 반영해 애국적인 감정을 표현한 장이 적지 않다. 언어는 간단명료하고, 신선하며, 자연스럽고, 유머러스하고 정취가 풍부하다. 성재체라고 합니다. 남송의 걸출한 애국시인이다.
번역
야오황위자 () 와 같은 값비싼 꽃은 누구에게 요구해야 합니까?
자두 체리에서 흔히 볼 수 있는 꽃도 없다.
하지만 남방의 봄빛은 다르다.
온 도시에 목화가 가득 피었다.
감상:
남국 홍면 번화한 봄의 현란한 경치를 생동감 있게 묘사했다. 온 도시를 뒤덮은 목면 아래를 걸으면 어떻게 번창할 수 있는지 상상할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)