CV는 성우를 의미하는 것이 아닙니다. CV와 성우에는 차이가 있기 때문입니다.
CV와 성우의 차이점은 CV는 특정 작품에서 특정 캐릭터의 성우를 뜻하는 반면, 성우는 TV 시리즈, 만화 등에 더빙을 맡은 배우를 뜻한다는 점이다.
CV는 성우의 일본어 약자인 'Character Voice'의 약자로, 성우의 약자는 VA이고, 풀네임은 성우이다. 성우는 더빙을 주된 업무로 하는 직업으로, 영어로는 "Voice Actor"(남자) 또는 "Voice Actress"(여자)라고 합니다.
국내 더빙 배우들은 주로 비하인드 더빙 작업에 참여하며 극중 인물의 대사를 필요에 따라 명확하게 말하면서도 언어를 가공하고 개선하여 전형적이고 개인화해야합니다. .신뢰도를 높이고 관객이 예술을 즐길 수 있도록 합니다.
사실 이력서와 성우의 본질적인 차이는 크지 않다. 이력서든 성우든 작품을 위해 열심히 더빙을 하는 사람들을 일컫는다.
성우에 대하여
성우란 영화의 대사를 더빙하는 사람을 말하며, 무대배우나 영화배우와는 다르다. 그들은 소리를 공연의 수단으로 삼아 원작(극) 속 인물의 이미지를 소리를 통해 재현한다. 더빙을 하기 전에 원작 영화의 스토리, 예술적 스타일, 스타일, 역사적 배경 등을 충분히 분석한 후 특정 캐릭터에 대한 자신만의 더빙 계획을 수립해야 합니다. 이를 '음성 분장'이라고도 합니다.
번역된 영화에서 대사를 녹음하기 위해 더빙 배우가 필요한 것 외에도(외국어 번역 및 표준 중국어, 광둥어, 방언, 소수 언어 간 상호 번역 포함), 일부 영화에서는 배우의 목소리가 좋지 않아요, 언어가 표준이 아니거나 캐릭터의 성격에 맞는 요구 사항을 충족하지 못하기 때문에 자신의 목소리를 사용하지 않지만, 요즘에는 대부분의 더빙 배우가 더빙 배우를 고용하여 영화를 더빙합니다. 넓은 의미에서는 단순히 성우를 맡은 것보다 작품의 종류가 다양해졌습니다.
위 내용은 바이두백과사전 - 성우에 관한 내용입니다