' 소루가 밤새 비바람을 듣는다' 는 시 전체가 뭔가요?

< /p>

깊은 골목 명나라에서 살구꽃을 판다. < /p>

1, 전체 텍스트 < /p>

"린안 봄비 초지" < /p>

송 육유 < /p>

세미는 해마다 원사처럼 얇다 < /p>

작은 건물은 밤새 봄비를 듣고, 깊은 골목은 명나라에 살구꽃을 판다. < /p>

나지막한 종이 사행유휴 잔디, 맑은 창 세유극차. < /p>

수수한 옷은 먼지 탄식하지 않고, 청명은 집에 도착할 수 있다. < /p>

2, 번역문 < /p>

< /p>

작은 건물에 살면서 밤새 내린 봄비가 주룩주룩 똑딱 소리를 듣고 이른 아침에는 골목 깊은 곳에서 살구꽃 파는 소리가 들려온다. < /p>

< P > 작은 종이를 펴서 여유롭게 줄을 비스듬히 쓰며, 글자는 조리가 있고, 맑은 날 창문 앞에서 물 끓이고, 차를 만들고, 거품을 내뱉고, 명차를 시험해 본다. < /p>

오, 그 교토의 먼지가 하얀 옷을 더럽힐 수 있다는 것을 한숨을 쉬지 마라. 청명절에도 거울 호숫가의 산음고집으로 돌아갈 수 있다. < /p>

3, 감상 < /p>

1 연립은' 세미' 의' 얇다' 고 말하면서' 누가 승마객 경화' 를 만들었는지 깜짝 물었다. 육유 때는 이미 62 세였으며, 장기 환해가 가라앉았을 뿐만 아니라, 장대한 의욕도 지불하지 않고, 개인 생활의 각종 불행을 겸비하고, 이 운명이 기구한 노인은 비탄하며 세태에 대한 서늘한 심정을 토로하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언) < /p>

는 연달아' 시안' 을 지적하는 것도 육유의 명문으로 언어가 신선하고 영영 () 하다. 시인은 홀로 작은 건물에 살면서 밤새 봄비의 주룩을 들었다. 다음날 아침, 그윽한 골목에서 살구꽃을 파는 소리가 들려와 봄이 깊었다는 것을 알렸다. < /p>

목련은 그의 이런 심정을 드러냈다. 이 밝은 봄빛 속에서 시인이 할 수 있는 것은' 나지막한 종이 사행 한가한 풀' 이고, 육유회는 풀을 잘 행한다. 현존하는 육유행적을 보면 그의 행초는 소란하고 멋이 소탈하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 문장은 정말 장지의 전고를 은밀히 사용하였다. < /p>

꼬리련은 옛사람들이' 소의화 ()' 에 대해 불평하는 것 같지는 않지만 (진육기 () 는' 구언선에게 좋은 것을 증여한다':' 경로도풍진, 소의화' < /p>

4, 저자 소개 < /p>

육유 (1125-1210), 글자서비스관, 호방옹. 한족, 월주산인 (현재 절강사오싱) 사람, 남송의 유명한 시인. 어렸을 때 가족 애국 사상의 영향을 받았고, 고종 () 은 예부 () 를 시험해 진회 () 를 위해 면직해야 한다. 효종 때 진사 출신을 하사하다. < /p>

중년에 촉에 입촉하여 군생활에 투신하고, 관지보장각 대제. 만년에 고향으로 물러나다. 창작시는 현재 9 천여 곡을 보존하여 내용이 매우 풍부하다. 검남시고',' 위남문집',' 남당서',' 노학암 노트' 등이 있다. < /p >