현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 비즈니스 서비스 정보 - '삼국지·위서·왕기전' 전문 번역

'삼국지·위서·왕기전' 전문 번역

'삼국지·위서·왕기전'

원문:

왕기(吳治), 예명 보유(Boyu)는 곡성(曲成) 출신이다. 동래. Shao Gu는 그의 삼촌 Weng과 함께 살았습니다. Weng은 그녀를 매우 헌신적으로 키웠고 Ji는 효도라고도 불렸습니다. 17세에 현의 부름을 받아 관리가 되었지만 뜻대로 되지 않아 랑시세계로 유학을 갔다. Huang Chuzhong에서는 Xiaolian과 의사를 제외하고 검사를 받았습니다. 이때 청도가 안정되자 태수 왕령덕(王靈德)이 기(智)에게 떠나기를 청했고, 영복은 그에게 돌아오라고 했다. 짧은 시간에 Situ Wanglang이 재단을 설립했지만 Ling Buqiu는 파견되지 않았습니다. 낭서(吳宏)는 개주서(甲州書)에서 “좋은 신하가 되면 관직에 오르고, 좋은 신하가 되면 왕위에 오르느니라. 그러므로 옛날에는 왕자들이 조공을 바치는 예의를 갖추었다. 오늘은 국가가 경비대 장관들을 데려가서 붙잡아 두는군요. "비밀각 관계자들이 듣고 싶어 하더군요." 링유는 보내지 않았습니다. Linliu는 Qingtu라고 불리며 그 표지도 Ji Xiehe로 보완됩니다.

명 황제는 번영을 누리고 궁궐을 지었지만 백성들은 일에 지쳐 있었습니다. 기상수는 "고대인들이 물을 이용해 사람을 묘사하면서 '물은 배를 운반하지만 배를 뒤집기도 한다'고 말했다고 들었습니다. 옛날 한나라 시대에 세상이 있었습니다. 소문(孝文) 당시. , 같은 성을 가진 왕자들만 있었는데 가이는 걱정하며 '불을 넣어 봉급 위에 쌓는 것을 평화라고 한다'고 말했다. 명나라가 번영하는 시대에 후손들이 나라를 위해 경쟁하지 않으면 문제를 해결할 수 없을 것입니다.” 가의가 부활한다면 그것은 과거에 깊이 뿌리를 내릴 것입니다.”

왕수는 경전에 대한 다양한 해석을 저술하고 궁중 의식에 대해 토론했으며, 정현의 옛 가르침을 바꾸면서 항상 신비한 의미를 유지했습니다. . 조쌍 장군은 그에게 중랑(中浪)을 맡아달라고 부탁했고, 안풍현(醫峰縣)으로 임명되었다. 현은 오나라 침략자들을 받아들였고, 그 행정은 엄격하고 장엄하여 적이 감히 침략하지 못하도록 방어하였고, 침략자들의 장수들을 공격하였다. 호창은 사업을 세우기 위해 큰 노력을 기울였고 양주를 공격하기 위해 양주로 항해했다. Ji는 "과거에 Sun Quan이 다시 합비에 왔고 Quan Cong은 Lujiang을 떠났고 Zhu Ran은 Xiangyang을 공격했지만 모두 성공하지 못했습니다. 이제 Lu Xun과 다른 사람들은 죽었고 Quan은 늙어서 합당한 상속자가 없습니다. , 그리고 주모자는 없습니다. Quan이 혼자 나가면 다른 사람들을 두려워하게 될 것입니다. 전쟁이 일어나면 옛 장군들은 지치고 새로운 장군들은 교체될 것입니다. 귀를 보호하기 위해 "후자의 힘은 방출될 수 없습니다. 당시 조상(曹玄)이 책임을 맡았으나 봉화령(鳳峰)이 뒤늦게 『사요륜』을 써서 세계정세를 분석하였다. 병으로 인해 정벌을 마치고 돌아와 하남인(河南寧)으로 활동을 시작했으나, 그를 숭배하기 전에 우연히 쌍관(雙關)의 일원으로 임명되어 평소대로 떠났다. 경원 2년에 기(樂)가 죽고 시공(思孝)에게 시호되고 시호(智號)는 형후(智后)이다.

('삼국지·위서'에서 선택, 일부 삭제)