< /p>
1, 시 원문: < /p>
' 십리홍화장 딸의 꿈'? 하효도 < /p>
내 긴 머리와 허리를 대하고, 소년이 나와 결혼하면 어떨까? 당신의 녹색 실크 뉴욕 긍정적 인 때까지, 10 리 빨간색 메이크업 기꺼이 포장? 긴 머리와 허리를 두려워하고, 소년은 다른 사람에게 마음을 쏟는다. 그대를 푸르스름하게 대하고, 그대가 그녀의 미소를 품고 있는 것을 보고 웃어라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < /p>
2, 번역: < /p>
내 머리카락이 허리까지 자랄 때까지, 잘 생긴 소년이 나와 결혼하는 것이 얼마나 좋은가, 당신은 바로 풍화 젊은데, 나에게 10 리의 붉은 화장을 깔아준다. 내가 자랐을까 봐, 소년은 다른 사람에게 반했다. 너의 풍화가 한창일 때, 미소를 지으며 네 품에 안겨 있는 가인을 바라보아라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < /p>
확장 자료: < /p>
' 십리홍화장딸 꿈' 은' 여아',' 발 감싸기',' 규방',' 여홍',' 결혼' 을 통해 < /p>
자손통, 전족틀, 자수상, 마스통, 꽃가마, 백보박스 등 구시대의 여성들의 일상생활에 없어서는 안 될 많은 기물을 통해 구시대 여성의 처량한 삶을 해석하고, 구 중국 저장동 일대의 여성들을 생부터 죽음까지 그려냈다. < /p >