원문은 달이 옅은 구름에 가려진 것 같고, 눈이 흐르는 바람처럼 펄럭이는 것 같다. 의미: 그녀는 사라지고 달을 감싸는 가벼운 구름처럼 나타나며, 돌아오는 바람과 소용돌이치는 눈처럼 떠다니고 불규칙합니다.
나신복(발췌)
위진나라:조지
나는 그에게 말했다: 그 모양은 놀라운 거인처럼 우아하고, 헤엄치는 용이 있고, 가을에는 국화가 피어나고, 봄에는 소나무가 피어난다. 달이 옅은 구름에 가려진 것 같고, 펄럭이는 눈은 흐르는 바람과 같습니다.
멀리서 보면 해가 뜨는 것처럼 밝다. 자세히 보면 루보에서 피어나는 꽃처럼 반짝인다. 날씬함도 만족하고, 길이도 짧아졌어요. 어깨를 모양대로 자르면 허리는 예상대로 밋밋해집니다. 목이 길어져 아름답고 윤기가 나며 향이 첨가되지 아니하여 납이 아름답다. Yunjiao'e, 눈썹 모양과 관절, 바깥쪽에는 밝은 붉은 입술, 안쪽에는 하얀 치아.
나는 그에게 말했다. 그녀의 모습은 날아다니는 기러기처럼 우아하고, 헤엄치는 용처럼 우아하다. 얼굴은 가을 햇살을 받아 국화처럼 빛나고, 몸은 봄바람에 청송처럼 청청합니다. 그녀는 사라지고 달을 감싸는 가벼운 구름처럼 나타나며, 돌아오는 바람과 소용돌이치는 눈처럼 떠다니고 불규칙합니다. 멀리서 보면 마치 아침 노을 속에 떠오르는 태양처럼 밝고 맑습니다.
가까이서 보면 푸른 파도 사이로 피어난 새 연꽃처럼 눈부시다. 몸매가 적당하고 키가 적당하며 어깨가 면도칼처럼 좁고 허리가 뭉치처럼 가늘고 아름다운 목이 고운 피부를 드러낸다. 기름도 파우더도 바르지 않았고, 구름처럼 긴 머리, 곡선이 많고 가느다란 긴 눈썹, 붉은 입술이 싱그럽고 촉촉하고, 이는 하얗고, 눈이 반짝반짝 빛나서 보기에 좋다. 그녀의 뺨 아래에는 두 개의 달콤한 보조개가 있습니다.
추가 정보:
창의적인 배경
진황후가 죽던 해, 조지는 동생을 만나기 위해 낙양으로 갔습니다. 진황후에게서 태어난 왕자 조예(曹瑞)는 황제의 숙부와 함께 저녁식사에 동행했다. 조지는 조카를 바라보며 진황후의 죽음을 생각하고 몹시 슬퍼했습니다. 식사가 끝난 후 조비는 조지에게 진황후의 유물인 옥과 금베개를 주었다.
조지는 봉토로 돌아와 밤에 배에 머물다가 멀리서 바람을 타고 오는 것을 보았다. 처음에는 Nanke Yimeng으로 밝혀졌습니다. 조지(曹治)는 관성(臺成)에 돌아와서 진(眞)황후 나수(羅守)를 만나는 장면으로 인해 마음이 여전히 동요하고 있었기 때문에 그의 문학적 생각이 일깨워 진(眞)에 대해 '부(富)'를 썼다. 4년 후(서기 234년) 명나라 황제 조예가 왕위를 계승한 지 8년 만에 어머니의 이름이 금기시되는 것을 피하기 위해 이름을 '나신부'로 바꿨다.
오래된 전설에 따르면 이 푸의 영향과 조지와 진의 사랑 비극에 사람들이 감동했다는 사실로 인해 진 황후는 낙의 여신으로 확인되었습니다.