이 두 단어의 차이는 어의가 다르고, 집단을 사용하고, 용법이 다르다는 것이다.
1. 의미는 다르다. 텔레폰은 주로 고정전화를 가리키고, 폰은 이동전화를 더 많이 가리키며, 휴대전화 등 휴대용 통신장치를 포괄한다.
2. 이용단체: 텔레폰은 영국식 영어로, 유럽에서는 더욱 보편화되고, 퐁 (phone) 은 미국식 영어로, 북미 (예: 미국, 캐나다 등) 에서는 더욱 많이 쓰인다.
3. 용법이 다르다: 명사와 동사로 모두 사용할 수 있지만, phone 은 특별한 의미, 즉 음기, 소리, 음성을 가지고 있어 의미 범위를 더욱 풍부하게 한다.