넌 내 마음 속의 노래
은은한 청산, 아득히 푸른 물, 아름다운 그림, 먹빛 생향; 한 곡의 감동적인 노래로 격동하여 음운이 유장하다. 넌 내 마음 속의 노래야, 끝없는 매력과 풍류야. 명월청풍의 밤, 오동가랑비의 황혼, 서창홍촉, 일강춘수, 너는 내 마음 속에 이미 훤히 밝았다. 마치 밝은 눈동자, 하얀 치아, 청춘이 영원히 주둔하는 여자처럼 내 마음 속의 모든 부드러운 곳을 차지하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 너의 문 앞에 서서 파수하고, 너의 해마다 달의 변천 변화를 살피며, 너의 문 안에서 들려오는 송소소리와 아름다운 목피리를 들었다. 어렸을 때, 너의 품에 느끼기를 좋아했다. 산꽃이 찬란한 너의 얼굴을 보고, 붉은 노을이 너의 얼굴을 붉게 비춘다. 통통한 작은 손으로 시든 나뭇가지를 주우면, 너의 가슴은 나의 첫 번째 대지가 되고, 크고 무성한 큰 나무를 그리고, 섬세하고 푸른 작은 나무 한 그루를 그리고, 큰 나무는 너이고, 작은 나무는 나다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 원반 같은 태양과 같은 달을 그리고, 작은 별을 하나 더 그리고, 달은 너야, 별은 나야. 너의 품은 따뜻하고 넓다. 높은 산과 바다처럼, 내가 마음대로 기어올라 마음껏 헤엄칠 수 있게 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 많은 작은 종이배를 접고, 너의 왕양 같은 가슴에 넣고, 네가 나의 작은 배를 그 이상적인 해안에 태워서, 그 태양이 신기하게 떠오르고 떨어지는 것을 보고 싶어 ... 사람은 늘 천천히 자라서, 자라면 점점 멀어지고, 더 이상 너의 품에 질리지 않고, 때로는 너의 변천을 싫어할 때가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너의 나무가 충분히 높지 않다고 생각하고, 너의 빛이 충분히 밝지 않다고 생각한다. 바깥 세상은 내 눈을 반짝이고, 바깥의 멋진 것들이 내 마음을 유혹하고 있다. 그래서 나는 너의 품에서 나와 다른 가슴에 발을 디뎠다. 바깥 세상은 매우 훌륭하고, 바깥 세상도 어쩔 수 없다. 내가 온몸에 상처를 입고 돌아올 때, 너의 품은 여전히 나에게 열려 있다. 너의 변천은 여전하지만, 품은 더욱 따뜻하다. 너의 따뜻한 밥 짓는 연기, 부드러운 바람이 나를 위해 상처를 어루만졌고, 너의 새꽃 향기의 오래된 역사는 나를 위해 생각을 걸러냈기 때문에, 너의 품에서 내 몸은 가라앉았고, 마음은 가라앉았다. 당신의 길고, 부드럽고, 부드러운 문화가 내 마음을 적시고, 당신의 산꽃이 흐트러진 그림이 내 가슴을 설레게 하고, 당신을 위해 시를 쓰고 싶고, 당신을 그림에 넣고 싶고, 당신을 품에 안고 싶습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 밤, 달빛에 당신의 자태가 우아하고, 별이 빛나고, 별이 빛나고, 하늘과 땅이 빛나고, 은하수가 세상에 떨어지는 것으로 의심되고, 등불강이 선경에 연결되어 있다. 아침, 아침노을이 너의 얼굴을 붉게 물들이고, 네가 문득 청춘을 재현하는 것을 보고, 강물은 천천히 흐르고, 새는 푸른 나무 꽃 사이에서 즐겁게 노래하고, 푸른 버드나무는 연기와 산꽃이 금처럼 물들고, 닭이 짖는 개는 여전히 냄새를 맡고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 먼 산은 데이처럼 겹겹이 쌓인 산봉우리, 꼬불꼬불한 산길, 하늘 끝까지 이어져 있다. 가까운 물은 연습과 같고, 햇빛은 수면에 마음껏 쏟아진다. 만강은 반짝이는 은빛으로, 마치 구슬로 가득 찬 백련이 되어 허리춤에 감겨 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너의 가슴 위를 거닐며, 네가 여전히 줄기차게 솟아오르는 가슴을 들어라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너의 머리는 당당하게 위로 올라갔지만, 눈빛은 부드럽게 내려앉았다. 한가롭게 거닐고 있는 나와 많은 사람들을 다정하게 바라보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 천년의 매장아 천년의 역사는 모두 너의 당당한 머리 속에 농축되어 있다. 송 이래 천년보탑, 너무 많은 비바람의 변천을 겪은 천년보탑, 얼마나 많은 이야기가 네 마음 속에 묻혀있는가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 셀 수 없이 많은 산을 넘고 물을 건너 온 타향나들이를 본 적이 있고, 글자의 피와 눈물의 시와 문운을 감상한 적이 있다. 더욱이 수많은 피를 흘리며 자유를 쟁취하는 인민전사와 군중을 본 적이 있다. 시는 너의 운율을 묘사하지만, 너의 음운을 묘사할 수는 없다. 그림은 너의 풍채를 그렸지만, 너의 움직임을 묘사할 수는 없다. 노래만이 너에게 잘 맞는다. 가사는 너의 멋을 묘사하고, 음표는 너의 음률과 움직임을 연주한다. 나는 아름다운 붉은 입술로 노래를 부르는데, 마치 입술로 너의 가슴에 키스하는 것과 같다! 고향이여, 당신은 내 마음 속의 노래 한 곡, 천회백전, 흥겨운 회장, 지칠 줄 모르는 노래 한 곡입니다!