One More Time One More Chance 가사 중국어 번역

곡: "One more time One more Chance"

작사: 야마자키 마사키

작곡: 야마자키 마사키

가수: 야마자키 마사키

가사:

내 마음을 용서하려면 무엇을 다시 잃어야 할까요? p>

당신을 다시 만나려면 어떤 아픔을 견뎌야 할까요?

One more time Season よshiftろわないと

One more time Seasons, 계속 변하지 말아주세요

한 번 더 ふざけあた时よ

한 번 더 너와 웃고 웃던 시간

그 시절 먹고 때를 범하는 것이 먼저이고 먼저 접는 것입니다

다투면 항상 먼저 양보합니다

わがままな의 성격이 더 아름답습니다 しiku せた

당신의 고집이 나를 더욱 집착하게 만든다

One more Chance Memories に足を取Raれて

한 번 더 찬스 기억에 갇힌 난 한 번 더 찬스 다음 장소를 선택할 수 없습니다

한 번 더 다음 장소를 선택할 수 없습니다

다음 장소는 선택할 수 없습니다君の子を

어디서나 찾고 있었어, 어디든 찾고 있었어

向いのホ-M路地里の窓

기차 건너편의 달 골목 깊은 창문

하지만 난 당신이 거기 있을 수 없다는 걸 잘 알아요

희망이 좀 더 커지길 바랍니다 /p>

소원 하나만 이루면 당장 너에게 날아가고 싶어

그리고 싶지 않은 것뿐이야

더 이상 할 수 없는 일은 없어

전체てikaけてEmbracekishiめて见せuruよ

무슨 일이 있어도 너를 다시 내 품에 안고 싶을 뿐이야.

久ししななrassuだけなな

단지 외로움을 달래기 위한 것이라면

누구든지

누구든지 괜찮을 것 같아요

星が. fallちそな夜だ下

하지만 별이 쏟아지는 이 밤

自分を pseudoれない

나는 더 이상 나 자신을 속일 수 없다

p>

한 번 더 계절이 바뀌어요

한 번 더 계절이 바뀌지 마세요

한 번 더 ふざけあた时よ

한 번 더 너랑 웃고 놀곤 했어

いつADEも探していりよどんに君の子を

언제나 거기 있어 어디든 널 찾고 있어 난 어디든 널 찾아

꿈속의 갈림길

매일 밤 꿈속의 갈림길

konnatokoにいりはずもないのに

그러나 나는 당신이 거기에 있을 수 없다는 것을 아주 잘 알고 있습니다

기적 がもしも开せせたい 이제 suぐ君に见せたい

기적이 있다면 나는 단지 지금 당장 보여드리고 싶어요

새로운 아침과 새로운 나

言えなななた好木といといしょも< /p>

좋아한다는 무언의 말도 있어요

夏の思い Out が回RU

여름 기억은 계속 돌고 있어요

뜻밖에도 사라지고 휘젓다

한순간에 사라지는 두근거림

いつ데도 탐색 중이에요ていりよどんに君のPOSIを

혼란 속에서 여기저기서 널 찾고 있었어

당신을 찾고 있어요

메이게방노街桜木甧

새벽이 빛나는 거리, 벚꽃이 피는 마을

konnatokoに来uruはずもないのに

하지만 당신은 여기 절대 오지 않을 거라는 걸 분명히 알고 있어요

당신이 그걸 깨달을 수 있다면 내가 원한다면 당장 당신에게 날아가고 싶어요

더 이상 할 수 없는 일이 없어

완전히 카けてEmbracekiしめて见せuruよ

나는 무슨 수를 써서라도 너를 다시 내 품에 안고 싶어

いつADEもExploringしていりよどんに君の君の写傒

나는 여기저기서 당신을 찾고 있었어요, 당신을 찾고 있었어요 흩어진 파편

Lvxian의 가게 소식 코너

여행 중에 지나쳤던 작은 가게의 신문 코너

konなととなにありはずもないのに

하지만 당신이 거기 있을 수 없다는 걸 나는 분명히 알아요

기적을 がもしも开せたい(이제 suぐ君に见せたい)

만약 거기 있다면 기적이야, 바로 봤으면 좋겠어

새로운 아침과 새로운 나

言えななたた好kiといして言叶も

내가 당신을 좋아한다는 무언의 말도 있어요

いつADEも探してしまあどたんに君の笑面を

저는 있어요 잃어버린 미소를 찾아 여기저기서 찾아다녔어요

无码不卡りあたり

철도 건널목 근처에서 급행열차를 기다리며

konなととにいりはずもないのに

하지만 난 당신이 거기 있을 수 없다는 걸 분명히 알아요

明が缲り回suなRaば何多も君のYuan へ

인생이 어떻게 환생하든 무슨 일이 있어도 나는 당신에게 갈 것입니다

욕망 しいものなどもу何もない

더 이상 갖고 싶은 것이 없습니다

당신 외에는 당신보다 더 중요한 사람은 없습니다

추가 정보:

"One more time One more Chance"는 일본 감독 신카이 마코토가 2007년 개봉한 애니메이션 영화 '초속 5센티미터'의 엔딩곡이다. 영화의 주제가이기도 한 이 곡은 야마자키 마사키가 부른 곡이다.

야마자키 마사키가 모든 작사와 음악을 담당하고 있으며, 가사에는 그의 독특한 세계관이 잘 나타나 있다. 음악 장르는 기타와 블루스 하모니카이다.

신카이 마코토 신작 '초속 5센티미터'의 주제곡은 1997년작을 리믹스한 버전이다. 신하이청은 당시 영화의 분위기에 감동받았기 때문에 10년 후 자신의 작품 분위기와 이 노래를 긴밀하게 결합하기로 결정했다.

극 말미에 흘러나오는 이 곡은 장면의 청량한 터치와 음악으로 관객들을 단번에 슬픔을 자아내는 장면에 몰입시킨다.