이니셜D를 너무 좋아하는데 아직도 무슨 뜻인지 모르시나요? 영화 제목이 '이니셜D'인데, 영어 이니셜D를 직역하면 '이니셜'이라는 뜻입니다. letter"이고 D는 Drifting의 약자입니다. (drift)의 첫 글자입니다. 드리프트란 무엇인가요? 일반적으로 운전할 때는 네 바퀴의 그립에 의존하여 앞으로 이동하거나 회전하지만 드리프트에서는 회전할 때 타이어와 지면 사이의 마찰에 의존하지 않습니다. 지면을 떠나 회전하면 네 바퀴가 함께 회전합니다. 왼쪽으로 가고 싶을 때 핸들을 오른쪽으로 돌리는 것을 드리프트(drift)라고 합니다. '첫 글자는 D'라고 번역하지 않고 '이니셜 D'라고 부르는 이유는 이것이 광둥어 속담이고, 지금 우리가 보고 있는 영화의 제목이 광둥어로 직접 사용되고 있기 때문이다