1. 당신은 비를 좋아한다고 하지만 비가 올 때 창문을 닫았습니다
2. 일반판: 당신이 비를 좋아한다고 하던데, 가랑비가 흩날리면 우산을 펴요.
3, 문학 및 예술 버전: 당신은 연우 마이크로 마운드, Lanting 먼 전망이라고 말했다; 나중에 시어머니를 가볍게 껴안고 네온을 깊이 가렸다.
4, 노래 책 버전 1: 하위 단어 muyu, 그것을 피하기 위해 우산을 엽니 다.
5, 노래 책 버전 2: wenqing xiyu, 카이 우산 가지 남자.
6, 이소판: 군락우사이 우산 가지,
7, 오언판: 연우 부분 우산, 사랑양은 차양을 가리고 있다.
첫째,' I am afraid'
1, 원문: 터키어 버전
Korkuyorum
야? Muru seviyorum diyorsun,
야? 무야? Nca? Emsiyeni a? Yorsun...
Güne? I seviyorum diyorsun,
Güne? A? Nca g? Lgeye ka? Yorsun...
Rüzgar? Seviyorum diyorsun,
Rüzgar? K? Nca pencereni kapat? Yorsun... te, bunun I? In korkuyorum；;
Beni de sevdi? 인리스? Ylüyorsun...
2, 소개:? "I Am Afraid" 는 터키 시인 Qyazzirah Syeikh 의 시입니다. 이 시는 2014 년 인터넷에서 인기를 얻었고, 심지어 셰익스피어의 시로 오인되기도 했다. 그 화끈한 이유는 시 자체가 아니라 번역된 버전으로 네티즌의 조롱의 대상이 된 것이다.