< /p>
노래 이름:' 큰 세계' < /p>
노래: Emilia Rydberg
가사:
나는 이미 큰 여자 야! )? < /p>
In a big big world! (큰 세상에서! )
it's not a big thing if you leave me. (네가 나를 떠나면 그건 큰일이 아니야. ) < /p>
But I do do feel. (그러나 나는 정말로 느낀다. )
that I too too will miss you much. (나는 너를 매우 그리워할 것이다! ) < /p>
Miss you much! 너무 보고 싶어요! )
I can see the first leaf falling. (첫 번째 낙엽을 볼 수 있습니다. ) < /p>
It's all yellow and nice. "(그렇게 노랗고 그렇게 아름답다. ) < /p>
It's so very cold outside. (밖이 너무 춥다. )
like the way I'm feeling inside. (내 내면의 느낌처럼. )
I'm a big girl! 나는 이미 큰 여자 야! ) < /p>
In a big big world! (큰 세상에서! )
it's not a big thing if you leave me. (네가 나를 떠나면 큰일이 아니야. ) < /p>
But I do do feel. (그러나 나는 정말로 느낀다. )
that I too too will miss you much. (나는 너를 매우 그리워할 것이다! ) < /p>
Miss you much! 너무 보고 싶어요! ) < /p>
Outside it's now raining. (지금 밖에 비가 내리고 있습니다. )
and tears are falling from my eyes. (그리고 내 눈도 눈물을 흘리고 있다. ) < /p>
Why did it have to happen? 이 모든 일이 왜 일어날까요? ) < /p>
Why did it all have to end? 이 모든 것이 왜 끝나는가? )
I'm a big girl! 나는 이미 큰 여자 야! ) < /p>
In a big big world! (큰 세상에서! )
it's not a big thing if you leave me. (네가 나를 떠나면 그건 큰일이 아니야. ) < /p>
But I do do feel. (그러나 나는 정말로 느낀다. )
that I too too will miss you much. (나는 너를 매우 그리워할 것이다! ) < /p>
Miss you much! 너무 보고 싶어요! )
I have your arms around me oooh like fire. "(나는 원래 너의 난로처럼 따뜻한 품에 누워 있었다. ) < /p>
But when I open my eyes. (하지만 잠에서 깨어나 눈을 떴을 때).
< /p>
You're gone! 넌 이미 떠났어! )
I'm a big girl! 나는 이미 큰 여자 야! ) < /p>
In a big big world! (큰 세상에서! )
it's not a big thing if you leave me. (네가 나를 떠나면 그건 큰일이 아니야. ) < /p>
But I do do feel. (그러나 나는 정말로 느낀다. )
that I too too will miss you much. (나는 너를 매우 그리워할 것이다! ) < /p>
Miss you much! 너무 보고 싶어요! )
I'm a big girl! 나는 이미 큰 여자 야! ) < /p>
In a big big world! (큰 세상에서! )
it's not a big thing if you leave me. (네가 나를 떠나면 그건 큰일이 아니야. )
but I do feel that will miss you much! 하지만 난 정말 너를 그리워할 것 같아! ) < /p>
Miss you so much! 너무 보고 싶어요! ) < /p>
확장 자료: < /p>
' 대세계', 스웨덴 여가수 에밀리아 레드버그가 부른 노래. 이 곡은 오스카 10 대 금곡,' 형사수사파일' 의 에피소드이다. < /p>
이 노래는 한 어린 소녀의 시각과 심리로 망망망한 인파 속에서 길을 잃고 이별의 사랑을 위해 곤혹스러움과 고민이 만나는 느낌을 묘사한다. 젊은이들의 현실 세계에 대한 외로움과 좌절감을 사로잡아 사람들의 강렬한 * * * 울음소리를 불러일으켰다. < /p>
가곡 1: < /p >
가곡 2:
가곡 3:
참고 자료: 바이두 백과사전-대