Just gonna stand there and watch me burn
가만히 서서 내가 스스로 타는 것을 보아라
Well, that's all right, because I like the way it hurts
괜찮아, 나 때문에 이 아픈 느낌 좋아해
Just gonna stand there and hear me cry
가만히 서서 내 울음 좀 들어봐
Well, that's all right, because I love the way you lie
괜찮아, 네가 한 거짓말조차도
와 사랑에 빠졌으니까I love the way you lie
나는 너의 거짓말과 사랑에 빠졌다
I can't tell you what it really is
이런 관계는 말로 형용하기 어렵다
I can only tell you what it feels like
대략적인 느낌만 알려드릴 수 있습니다
And right now there's a steel knife in my windpipe
이 순간 날카로운 칼이 내 기관지에 꽂혔다
I can't breathe, but I still fight while I can fight
숨이 막혀도 돌이킬 수 있는
를 치료하기 위해 최선을 다합니다.As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight
이 실수가 수정되는 한 나는 매우 기뻐할 수 있다.
High off her love, drunk from her hate
그녀의 사랑은 나를 헤어나지 못하게 한다. 나에 대한 그녀의 증오는 나를 더욱 중독시킨다.
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer
마약을 흡입하는 것처럼 나는 그녀에게 중독될수록 더 괴로워한다
I suffocate and right before I'm about to drown
그녀는 나를 질식시키고 내가 거의 자신을 잃을 때
She resuscitates me, she fucking hates me, and I love it
그녀는 나를 구해줬고, 나는 그녀를 사랑했고, 이렇게 빌어먹을 나를 뼈에 사무치게 미워했다.
"Wait, where you going?" I'm leaving you
남: 잠깐만, 어디 가니? 여: 나는 너를 떠날거야
"No, you ain't, come back! "
남: 아니, 넌 안 돼, 돌아와!
We're running right back, he
Re we go again
우리 모두 곧 다시 사이가 좋아지지 않았니? 건조, 또 왔다
It's so insane,' ‘cause when it's going good, it's going great
이건 너무 우스꽝스러워요. 우리 감정이 좋을 때 정말 좋아요.
I'm superman with the wind at his back, she's Lois Lane
난 슈퍼맨 같고 넌 내 목도리를 따르는 여자 슈퍼맨
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed
하지만 감정에 문제가 생겼을 때 이렇게 견디기 힘들었어요. 정말 자책감을 느꼈어요.
I snap, "Who's that dude? ",I don't even know his name
너를 때리고 물었다: 그 남자는 누구냐? 너는 그의 이름조차 모른다고
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
손바닥으로 너의 얼굴을 덮으면 나는 더 이상 이렇게 타락하지 않을 것이다.
I guess I don't know my own strength
나는 단지 충동적으로 내 힘이 얼마나 큰지 잊어버린 것 같다.
Just gonna stand there and watch me burn
가만히 서서 내가 스스로 타는 것을 보아라
Well, that's all right, because I like the way it hurts
괜찮아, 나 때문에 이 아픈 느낌 좋아해
Just gonna stand there and hear me cry
가만히 서서 내 울음 좀 들어봐
Well, that's all right, because I love the way you lie
괜찮아, 네가 한 거짓말조차도
와 사랑에 빠졌으니까I love the way you lie
나는 너의 거짓말과 사랑에 빠졌다
I love the way you lie
나는 너의 거짓말과 사랑에 빠졌다
......................................... 두 번째 단락 반복
확장 데이터:
뮤직비디오는 남녀의 연애가 분분하고, 남자가 외지에서 풀을 꼬아 여자에게 가방을 잡다가, 마침내 어느 날 남자와 함께 할 수 없게 되고, 남자는 끈질기게 쫓아가고, 여자는 괴로운 추억 속에서 ... Leave or Stay For Love ..?
폭력적인 남자는 화가 치밀어 오르고, 결국 활활 타오르는 불길이 집을 불태우고 ... 서로의 추억을 불태우고 ...?
장렬하고 뼈저린 사랑을 상징하는 러브 is hurt ..?
출연자: 암
정선 출연자: 리한나
앨범 포함: 좋아요
출시일: 2010 년