영문 가사:
Hotel California - The Eagles
작사: Don Felder, Glenn Frey, Don Henley 작곡: Bill Szymczyk
어두운 사막의 고속도로, 머리에 스치는 시원한 바람
따뜻한 콜리타스 냄새가 공중으로 피어오른다
저 멀리서 반짝이는 빛을 보았다
머리가 무거워지고 시력이 흐려졌습니다
밤새 멈춰야 했습니다
그녀는 문간에 서 있었고 미션 벨이 들렸습니다
< p>그리고 저는 속으로 '여기가 천국일 수도 있고 지옥일 수도 있다'라고 생각하고 있었습니다.그런 다음 그녀는 촛불을 켜고 나에게 길을 보여주었습니다.
목소리가 낮아졌습니다 복도에서
사람들이 말하는 걸 들은 줄 알았는데...
"호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
정말 사랑스러운 곳이군요, 정말 사랑스러운 얼굴이네요
p>
" p>
호텔 캘리포니아에는 많은 객실이 있습니다
1년 중 언제든지 여기에서 찾을 수 있습니다. "
그녀의 마음은 티파니식으로 비뚤어져 있습니다. 그녀는 메르세데스 벤츠를 샀습니다
그녀는 친구라고 부르는 예쁘고 예쁜 남자들을 많이 가졌습니다.
그들이 안뜰에서 춤추는 모습, 달콤한 여름 땀.
기억해야 할 춤, 잊어야 할 춤
그래서 선장에게 전화해서 "와인을 가져다주세요"라고 했습니다.
그는 '여기서는 그런 정신이 없어요'라고 말했습니다. Since 1969'
그리고 아직도 그 목소리가 먼 곳에서 부르고 있다.
한밤중에 당신을 깨우다
그 말을 듣기만 해도.. ?"호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
정말 사랑스러운 곳이고, 정말 사랑스러운 얼굴입니다
그들은 호텔 캘리포니아에서 잘 살고 있습니다
정말 놀랍습니다. , 알리바이를 가져오세요"< /p>
거울
천장에는 얼음 위의 핑크 샴페인
그리고 그녀는 '우리는 모두 우리 자신의 계획에 갇힌 죄수일 뿐'이라고 말했습니다.
그리고 스승의 방에 그들은 모였습니다. 잔치
그들은 강철 칼로 그것을 찌르지만
그러나 그들은 그 짐승을 죽일 수는 없습니다
내가 마지막으로 기억하는 것은 내가 문을 향해 달려가고 있었다는 것입니다.
저는 이전에 있던 곳으로 돌아가는 통로를 찾아야 했습니다
'진정하세요'라고 나이트맨은 말했습니다. "우리는 받도록 프로그램되어 있습니다.
언제든지 체크아웃할 수 있지만
떠날 수는 없지만!"
중국어 가사:
어두운 사막을 운전하며 불어오는 시원한 바람 길 머리카락을 집어들다
대마초 냄새가 짙게 풍긴다
멀리 올려다보니 번쩍이는 불빛이 보였다
머리가 점점 무거워지고 더 무거워지기도 했고
멈추고 밤을 지낼 곳을 찾아야 했어요
그녀가 문 앞에 서서 나에게 인사를 했고 멀리서 교회 종소리가 들렸습니다.
여기가 천국일 수도 있고 지옥일 수도 있겠다고 마음속으로 중얼거렸던 그녀는 이때 촛불을 켰다
나를 길로 안내했고 복도를 따라 터져나오는 목소리를 들었다
p>
호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
정말 아름다운 곳이군요, 정말 사랑스러운 얼굴이군요< /p>
호텔 캘리포니아에는 일년 내내 방이 너무 많아요
여기서 찾을 수 있습니다. 그녀의 마음은 보석으로 뒤틀려 있습니다.
그녀는 메르세데스를 운전합니다- 벤츠는 아름답고 매력적인 젊은 남자들을 많이 데려왔습니다.
그녀는 그들을 친구라고 불렀고 그들은 안뜰에서 춤을 췄습니다
땀에 휩싸였던 여름날은 추억이 되었습니다
일부는 잊혀졌나요? 그래서 감독님에게 전화했어요
1969년부터 와인 좀 가져다 주시겠어요?
아직도 그들의 말이 멀리서 들려오나요? /p>
한밤중에 당신을 데리고 왔는데
호텔 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
그들은 얼마나 귀여운 얼굴인가요? 호텔 캘리포니아에서 난교를 벌였습니다
이곳은 의외로 좋은 곳이죠? 타락에 대한 핑계
천장은 거울과 차가운 핑크 샴페인으로 장식되어 있습니다
그런데 여기선 우리는 모두 죄수다
본당 큰 방에서 자기 욕망에 빚을 졌다
사람들은 카니발의 불을 지피고 쇠칼로 찔렀다
하지만 그들은 마음속의 악마를 죽일 수 없었나요? 무슨 말인가요?
내가 마지막으로 기억하는 것은 내가 길을 찾아야 하는 문을 향해 최대한 빨리 달려가는 것입니다. 에서 왔어요
내가 있던 곳으로 돌아가시겠어요? "그냥 편하게 지내세요"
관리인이 "우리는 평소대로 호스팅 중이에요"라고 했어요
끝내도 돼요 하지만 당신은 결코 자유로워질 수 없습니다
"호텔 캘리포니아"(Hotel California)는 드러머 돈 헨리(Don Henley)가 리드 싱어로 참여한 미국의 유명한 컨트리 록 밴드입니다. 1977년 2월 22일에 발매되었으며 밴드의 같은 이름의 다섯 번째 정규 앨범 "Hotel California"에 포함되었습니다.
1960년대는 미국 음악계의 자유로운 창작의 시기였다. 1960년대 록 음악의 인기는 자유와 반항의 상징이 되었지만, 록의 번영은 점차 부패한 삶으로 이어지기도 했다. 음악가의 태도. 마약 남용과 난잡함은 1970년대 거의 모든 미국 록 음악가들이 택했던 것과 같은 타락의 길이 되었습니다. 1970년대에는 돈과 쾌락이 록 음악의 새로운 이미지가 되었습니다.
뮤지션이기도 한 이글스는 이 사실을 보고 어찌할 바를 몰랐다. 음악가들은 이러한 중독적인 삶을 음악 산업의 표준으로 여겼습니다. 록 음악가들은 항상 아름다운 소녀들과 부패한 삶에 둘러싸여 있습니다. 그래서 밴드는 "Hotel California"라는 노래를 만들었습니다.