첫째, 의미가 다르다
1.survive from 의미: 생존
예문:
Lifeisn' tabouthowtosurvivefromstorms, buthowtodanceintherain.
생활은 어떻게 해야 큰바람과 비 속에서 살아남을 수 있는 것이 아니라, 어떻게 해야만 비바람 속에서 즐거움을 얻을 수 있는가!
2.survive 의미: 생존; 살아남다 계속 존재합니다. 살아남다 다행히 재난을 면하다. 어렵게 보내다 보다 ... 라이브 (또는 존재) 시간이 길다
예문:
Whenthemarketeconomyisintroced, manyfactorieswillnotsurvive
시장경제가 도입되면 많은 공장들이 도산에 직면할 것이다.
둘째, 사용법이 다릅니다
1.survive from 사용법: survive 는 타동사나 타동사로 사용할 수 있습니다. 화물동사로 쓸 때 명사나 대명사를 목적어로 붙인다. 수동 구조에 사용할 수 있습니다.
2.survive 사용법: survive 의 기본 의미는 비교적 큰 재난을 겪은 후에도 살아남는다는 것, 즉' 계속 생존' 을 의미하거나, 자신의 생존 시간이 다른 사람보다 길다는 것, 즉' 보다 ... 오래 산다' 는 것을 의미할 수 있다.
셋째, 초점은 다르다
1.survive from 중점: survive from 구, 술어, 부사 등으로 사용할 수 있습니다.
2.survive 중점: survive 동사는 술어로 쓰인다. 확장 자료 survive, last, persist 라는 단어의 * * * 같은 의미는' 지속적' 이다. 분석은 다음과 같습니다:
Survive 는 생존을 가리키며, 때로는 험난한 의미를 담고 있다. Persist 는 사람들이 예상보다 오래 지속된다는 의미일 수도 있고, 끈기를 가리킬 수도 있고, 혐오스럽게 지속하도록 지시할 수도 있다. Last 는 계속 존재하는 것을 특별히 가리키는데, 이런 존재는 결코 당연한 것이 아니며, 종종 시간의 길이를 나타내는 부사어가 첨부되어 있다.
Survive, outlive 의 차별화 및 분석:
이 단어들은 모두' 보다 ... 더 오래 살다' 를 나타낼 수 있으며, 어떤 경우에는 서로 교환할 수 있지만, 위험, 변고, 살아 있다는 것을 나타낼 때는 survive； 를 많이 사용한다. 예측적 비교에서 또는 특정 기간 동안 "살아날" 때 Outlive 를 많이 사용한다는 뜻입니다. (주: Outlive, Outlive, Outlive, Outlive) 어떤 상황이 끝났음을 나타낼 때 계속할 때 둘 다 사용할 수 있다.
Survive 의 용어 배열:
Survive all perils 대참사 죽지 않는다.
Survive the assaults 는 공격을 받고 살아남았다.
Survive disaster 는 살아남았습니다.
Survive one's health 노쇠하다.
Survive the shipwreck 은 난파선에서 살아남았습니다.
Survive one's usefulness 는 늙어서 쓸모가 없다.
Survive the war 는 전쟁에서 다행히 죽음을 면했다.