육유아 원문과 번역문은 다음과 같다.
원문:
왕사단 북정중원의 날, 가제는 옹을 잊지 않았다.
번역문:
죽은 뒤에는 아무것도 없다는 것을 알고 있었지만 슬퍼서 국가통일을 보지 못했다.
송군이 중원의 잃어버린 땅을 되찾은 날, 당신들이 가제를 거행할 때 나에게 알려주는 것을 잊지 마세요!
주석:
표시: 아들들에게 쓰십시오.
모든 것이 비어 있습니다. 아무것도 없습니다.
하지만: 그냥.
슬픔: 슬픔.
큐슈: 송대의 중국을 대표합니다. 고대 중국은 큐슈로 나뉘어서 자주 큐슈를 중국을 지칭한다.
동일: 통합.
왕사: 송조정의 군대를 안내합니다.
북정: 북쪽을 평정하다.
육유소개:
육유생은 북송 멸망을 앞두고 소년때 가족 애국사상의 영향을 많이 받았다. 송고종 () 은 예부 시험을 치렀는데, 진회 () 의 배척을 받아 벼슬길이 원활하지 못했다. 송효종은 즉위 후 진사 출신으로 복주 닝더시 현 주부, 칙령에 의해 삭제된 관직, 융흥부 통판 등 직위를 역임했다. 항금을 고수해 반복적으로 주와 파격당했다.
간선도로는 7 년 (1171 년) 쓰촨 선무사 왕연의 초청으로 군 복무에 돌입해 남정막부에서 근무해야 한다. 다음 해, 막부 해산, 육유 봉조 입촉, 범성대와 잘 알고 있다. 노래 guangzong 승계 후, 의식 의사 및 실제 기록 병원 검토 책임자 로 승진, 곧 때문에 "조롱 바람 달" 사무실 은 고향 으로 돌아갑니다. 가태 2 년 (1202 년), 송녕종 차오 루 투어 베이징, 편집 효종, 광종' 양조실록' 과' 삼조사', 관지보장각 대제 주재.