1. 유랑자의 음
당나라 맹자
사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 몸에 걸치는 옷 방황하는 소년의.
떠나기 전에 나중에 다시 돌아올까봐 걱정이 된다.
한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다.
댓글:
거의 모든 중국인이 이 시를 읽었습니다. 하지만 저를 정말 감동시켰던 것은 널리 유포되는 마지막 두 문장이 아니라 "출발 전 비밀 공백이 있는데 나중에 돌아올까 두렵습니다."였습니다. 이 두 문장을 찬찬히 읽어보면, 아이들이 떠나기 전 밤늦게까지 불을 지피고 옷을 바느질하는 어머니의 모습과, 어머니가 아이들에게 주시는 셀 수 없이 많은 지시가 마음에 와닿는 것 같습니다.
2. 시경? 개봉(발췌)
개봉은 가시덤불을 타고 남쪽에서 온다.
가시의 마음은 어리고, 엄마는 지친다.
남쪽에서 찬란한 바람이 불어와 가시나무 장작을 날려 버립니다.
저희 어머니는 거룩하고 친절하셔서 부탁할 사람이 없어요.
댓글:
이것은 아마도 중국에서 어머니를 찬양하는 최초의 시일 것입니다. “내 어머니의 집안은 거룩하고 친절하며, 나에게는 부탁할 사람이 없습니다.” 이것은 아마도 수많은 아이들의 심정일 것입니다. 나에게는 좋은 어머니가 있는데, 내가 그 어머니에게 효도하지 못하는데 어떻게 그 어머니에게 합당할 수 있겠습니까?
3. 북서
당나라의 사공도
어머니는 북수를 가르쳤고, 장산원은 팽호를 내려보냈다.
운소의 운율과 풍속이 멈추고 요수금이 멈추고, 루안과 학이 낮게 날아 보화로를 닦는다.
설명:
아이들에게 걷는 법을 가르치든, 지식과 행동을 배우든, 어머니는 사람의 성장 과정에서 가장 중요한 교사입니다. 그래서 『삼자고전』은 먼저 맹모의 세 가지 행보를 거침없이 전한 뒤, 도우옌산이 얼마나 좋은 아버지였는지 이야기한다. 『천자경』에는 아버지의 교육에 대해서는 전혀 언급하지 않고, “밖에서는 스승에게 훈련을 받고, 밖에서는 스승에게 숭배를 받는다”고만 말한다. 집에 돌아오면 어머니의 말씀을 따르세요.
4. 연말에 집에 도착
청나라 장시전
아들에 대한 사랑은 끝이 없고 기뻐한다. 집으로 돌아 가라.
차가운 옷은 촘촘하게 꿰매고, 집에 쓴 편지는 먹자국으로 산뜻하다.
만나면 마른 남자를 불쌍히 여기기도 하고, 전화를 걸어 그의 힘든 점을 묻기도 한다.
아들이 부끄럽고 감히 먼지 속에 한숨을 쉬지 못한다.
댓글:
이 시의 마지막 네 줄이 특히 감동적입니다. 오랜만에 만난 엄마가 이것저것 물어보시더니 처음 만나서 하신 말씀이 '아들 살 빠졌다! 아들은 어머니가 걱정하지 않도록 그냥 괜찮다고, 저는 괜찮다고만 했어요.