영화에는 엔딩이 없었고, 모두의 포크 저항은 추측일 뿐이다.
원작 소설에서 조지 첸은 그렇게 큰 역할을 하지 않았다. 소설에서 조지 첸은 7년 전 일본군이 수색할 때 입양한 교회의 요리사이자 입양아였다. 교회에 있던 중국 군인들을 위해 장교는 투구에 흔적이 남아 있는지 확인하기 위해 조지 첸의 이마를 만졌습니다. 그 결과 조지 첸은 어느 위치에서 머리를 자르는 것이 더 좋을지 보고 있다고 생각했습니다. 비겁하게 물러났고, 도망치던 중 일본군에게 맞아 죽었습니다.