황하빙세천을 건너려고 태행설만산에 오른다.
한가하게 벽계 낚시를 하다가 갑자기 배를 타고 하루를 꿈꿨다.
길이 어려워요! 길이 어렵다! 얼마나 많은 차이가 있습니까, 오늘 앤이 있습니까? < P > 장풍파랑은 때로 구름돛을 달고 창해를 이룬다. < P > 주석 < P > ⑴행로는 어렵다:' 이백집교주',' 악부의 낡은 문제' 에서 뽑혔다. 김병 (Zn): 고대 술을 담은 기구로 금으로 장식되어 있습니다. 청주: 청순한 술. 투투 십천: 한 투는 1 천 달러 (즉 만 달러) 의 가치가 있는데, 술값이 높다는 뜻이다.
⑵ 옥 접시: 아름다운 음식 도구. 진수: 진귀한 요리. 수줍음: "요리" 와 함께 맛있는 음식. 직선: "값", 가치를 통과합니다.
⑶ 투자 젓가락: 젓가락을 버려라. 젓가락: 젓가락. 먹을 수 없다: 삼킬 수 없다. 망연자실하다: 어찌할 도리가 없다.
⑷ 타이 항: 타이 항산. < P > (5) 한가하게 낚시벽계로, 갑자기 배를 타고 하루를 꿈꿨다. 이 두 문장은 은밀히 암시했다. 강태공 여상은 웨이 () 의 차계 () 에서 낚시를 했었다. 주문왕 () 을 만나 주멸상 () 을 도와야 했다. 이윤은 자신이 배를 타고 일월 옆을 지나가는 꿈을 꿨고, 이후 상탕에 초빙되어 상인이 여름을 소멸하는 것을 도왔다. 이 두 문장은 시인 자신이 정치에 대해 여전히 기대하고 있음을 나타낸다. Bi: 한 가지 "앉아" 있습니다. 갑자기: 갑자기 또.
⑹ 다치로, 금안은: 갈림길이 이렇게 많은데, 지금 어디에 있습니까? 제나라: "차이", 포크. 앤: 어디.
⑺긴 바람과 파도: 정치적 이상을 실현하는 은유. "송서 종전전" 에 따르면, 종규 소년이 되었을 때 숙부 종병은 그의 지향에 대해 물었다. 그는 "장풍을 타고 만리랑을 깨고 싶다" 고 말했다. 예: 때.
⑻ 구름 돛: 높은 돛. 배는 바다에서 항행하는데, 천수가 연결되어 있어 돛이 구름 속에 출몰하는 것 같다. 제: 건너요. < P > 번역 < P > 금잔에 담긴 명주는 한 말당 1 원을 요구한다. 옥판에 담긴 정교한 요리는 만 위안을 받는다.
가슴이 답답해, 나는 컵을 멈추고 젓가락을 던져서 먹을 수 없다. 칼을 뽑아 주위를 둘러보니, 내 마음은 정말 망연자실하다.
황하를 건너려고 하는데 얼음과 눈이 이 대천을 막았다. 태행에 오르려면 무모한 눈보라가 이미 산을 봉쇄했다.
루 샹 낚시 크릭 처럼, 동산의 재기를 한가하게 기다리고 있다. 또 이윤이 꿈을 꾸는 것처럼, 그는 배를 타고 해를 지나갔다.
세상 행로가 얼마나 힘들고 힘든지; 눈앞에 길이 이렇게 많은데, 내가 북쪽으로 남쪽으로 가야 하나? < P > 언젠가는 긴 바람을 타고 만리 파도를 깨뜨릴 수 있을 것이라고 믿는다. 구름 돛을 높이 걸고 창해 속에서 용감하게 앞으로 나아가라!