< P > 이전 객소들은 대부분 역장구, 역장어, 역장어 후위 (개사 구조 후위) 입니다. "이 회의보다 더 많은 손님을 이주한다" 고 생각했다.
출처:' 악양루기' 는 북송 문학가 범중엄이 경력 6 년 9 월 15 일 (1046 년 10 월 17 일) 친구 바릉군 지사 텐자경의 요청에 따라 악양루를 재건하기 위해 창작한 산문이다. 원문 발췌:
관부 팔릉승상, 동정일호. 제목 먼 산, 양쯔강 삼키기, 하오 하오 당나라 수프, 끝없는 끝; 아침저녁으로 흐리고, 기상이 만만하다. 이 왕위 양루 의 대관 도, 전임자 는 준비 에 수행 했다. 그렇다면 북통무협, 남극 소샹, 객소인 이전, 대부분 여기에 있을 것이다, 물건을 보는 정, 기상천외한 것이 없단 말인가? (마크 트웨인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
번역:
나는 그 팔릉군의 아름다운 경치를 모두 동정호에 보고 있다. 먼 산을 잇고, 장강의 물줄기를 우물쭈물하며, 호탕하고, 끝이 없고, 하루 동안 흐리고 변화무쌍하며, 기상이 변화무쌍하다. 이것이 바로 악양루의 웅장한 광경이다.
이전 사람들의 서술은 매우 상세하다. 그럼에도 불구하고, 북쪽으로 무협까지, 남쪽으로 향수까지, 강직된 관리와 왕래하는 시인들은 대부분 이곳에서 모이는데, (그들) 자연 경관을 보면서 촉발되는 감정이 다를 수 있지 않을까?
확장 자료:
창작 배경:
경경 뉴딜 실패 후 범중엄은 등주로 강등했다. 옛 친구 탱자경은 호남에서 새로 준공된 악양루를 위해' 동정만추도' 를 동봉해 달라고 편지를 보냈다.
범중엄은 한 입에 승낙했지만 범중엄은 실제로 악양루에 가본 적이 없다. 경력 6 년 6 월 (즉, 1046 년 6 월) 그가 휘둘러 쓴 유명한' 악양루기' 의 서술문은 모두 그림을 보고 쓴 것이다.
감사:
이 글은 전부 368 자에 불과하지만 내용이 풍부하고 감정이 풍부하여 서사, 서경, 의론, 서정을 자연스럽게 결합한다 정경의 깊은 의론도 있고 서글픈 서정이 있다.
건물, 기사, 자신의 심지를 더욱 기탁하다. 작가는 또 복잡함을 간소하게 다루고, 교묘하게 내용과 표기법을 바꾸는 데 능하다. 만약' 선인의 서술' 이라는 말로 무수한 서술을 하고,' 그렇다면' 이라는 말로' 사물을 보는 정' 을 불러일으킨다면.
는' 혹은 이양자적' 으로 의론화제를 벌이는 등 천회백전, 층층 추진, 서사연 모두 화경에 들어간다. 이 글은 단행산문을 위주로 하며, 그 사이에는 우여곡절이 있고, 유창하면서도 간결하고 간결하다.
산문 여문의 운용은 문장 내용에 따라 달라진다. 서두 끝의 서술문은 산문으로 장엄하고 소박하다. 중간 서경의 어구는 여구를 많이 사용하며, 사채는 화려하고 음운은 조화롭다.
서정어단 ('개부' 단) 에 대해서도 산문을 써서 억양을 억누르며 변화가 풍부하다. 이런 식으로, 산산이 번갈아 가며, 서술의 결합, 문질과 아름다움을 겸비하여, 매우 강한 예술적 감화력을 가지고 있다.
저자가 당시 유배된 배경과 결합해' 고인' 은 어떤 상황에서도 작가의 이상임이 분명하다. 작가가 제기한 "사물이 기뻐하지 않고, 자신의 슬픔이 아니다." " 이상적인 경지도' 고인인' 이 가진 확고한 의지에 부합해야 한다.
와 외부 세계에 흔들리지 않는 품격. 이런 부류의 사람의 경지는 자신의 진퇴에 희비가 아니라는 것을 보여준다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 그래서 글에서 이 인물을 의논하다.
< P > 범중연의 벼슬길은 수십 년 동안 침몰해 여러 차례 강등됐지만, 그는 관리의 지배를 분명히 하고, 나라와 국민의 근심을 걱정하는 마음은 시종 변하지 않았다. 그는 자신의 녹봉으로 고향에서' 의전' 천무를 사서 가난한 민족을 구제했지만, 자신은 오히려 가난한 일생을 보냈다.
그래서 죽을 때 "몸은 죽은 줄 모르고, 아들은 죽은 줄 모른다" 고 말했다. 국민을 위해 목숨을 청하고 국민의 근심을 걱정하는 것이 바로 범중연의' 선천하의 근심과 걱정, 후천하의 즐거움과 즐거움' 정신의 구체적인 표현이다.