아라비아 숫자는 진화하는 과정에서 많은 버전이 있었으며, 우리가 매일 사용하는 아라비아 숫자는 유럽에서 개량한 전 세계 버전입니다.
중국에서는 20세기 초에 이르러서야 외국의 수학적 성과를 배우고 도입하면서 아라비아 숫자가 서서히 사용되기 시작했습니다. 따라서 아라비아 숫자가 중국에서 널리 사용되기 시작한 것은 불과 100년밖에 되지 않았습니다.
아라비아 숫자가 고대 인도인에 의해 발명된 것은 사실이며, 이 문제에 대한 명명은 실제로 약간 오만합니다.
많은 사람들이 이 문제에 대해 오해를 하는 것은 이해할 수 있습니다. 결국 아라비아 숫자의 발명가는 실제로 고대 인도인이었고 그 이름은 분명히 오해의 소지가 있습니다. 하지만 이름을 짓는 것 자체가 인간의 행동이며, 그것이 부정확하다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. '무좀'이 무좀이 아니라 발 냄새를 가리키는 것처럼, '인도 기적의 오일'은 인도인이 만든 것이 아니라 홍콩 사람들이 연구한 제품입니다.
고대 인도는 현대 인도와 같지 않으며 인도 아대륙의 여러 국가(파키스탄, 인도, 방글라데시, 네팔 등)의 고대 역사를 포함해야 합니다.
인도인이 아라비아 숫자를 발명했다고 말하는 근거는 무엇인가요?
서기 650년경 메소포타미아에 살았던 한 기독교 지도자(그의 종교적 이름은 세포카이(세포 케트)였습니다)가 자신의 노트에서 숫자 '1'에 대해 처음 언급했습니다. 그는 그의 노트에서 "1"에서 "9"까지의 9개의 숫자가 아랍인이 아닌 인디언에 의해 발명되었다고 처음으로 언급했습니다. 고고학적 사실도 "1"에서 "9"까지, 심지어 "0"까지의 10개의 숫자가 고대 인도인의 발명품이라는 포케트의 견해를 입증합니다. -인도에서 발굴된 아소카 불상 조각과 나나갓 기념비가 그 증거입니다. 아소카의 부처 조각상에는 이미 '1, 4, 6'이라는 숫자가 새겨져 있었고, 나나갓 비석에는 '2, 4, 6, 7, 9'라는 숫자가 새겨져 있었습니다.
고대 인도에서 숫자의 진화적 발전은 여러 가지 버전을 보였습니다.
일부는 이 조각상과 기념비에 새겨진 숫자가 아랍에서 유래했을 가능성이 있다고 주장할 수도 있습니다. 이 주장은 언뜻 이해가 되지만 아랍인이 인도인보다 역사가 더 길다는 전제하에 말이 됩니다. 그렇지 않다면 아직 태어나지도 않은 문명이 어떻게 고대 인도인에게 무언가를 가르칠 수 있을까요? 그리고 그 전제는 실제로 존재하지 않습니다.
아랍인은 서아시아와 북아프리카의 아랍어권 주민을 가리키는 셈족의 한 분파에 속하며, 대부분 이슬람을 믿는 유로-지중해 유형에 속합니다. 아랍 세계의 부상은 7세기에 무함마드가 창시한 이슬람교에 의해 크게 촉진되었다는 것을 우리는 알고 있습니다.
무함마드가 죽은 후 그의 추종자들은 이슬람의 힘을 바탕으로 아시아, 아프리카, 유럽에 걸친 아랍 제국을 건설하고 이슬람과 아랍어를 활발히 전파하여 바그다드, 카이로, 코르도바를 중심으로 아랍 문명을 형성했습니다. 요컨대 진정한 아랍 문명은 7세기 이후 서서히 형성된 후 점진적으로 발전한 것입니다.
그렇다면 앞서 언급한 아소카 동상과 나나갓 기념비는 언제 세워졌을까요? 카본 14에 따르면 전자는 기원전 3세기, 후자는 기원전 2세기에 세워졌습니다. 즉, 아랍 문명이 형성되기 천 년 전에 흔히 '아라비아 숫자'라고 불리는 것이 등장했습니다. 분명히 아라비아 숫자는 아랍인이 발명한 것이 아닙니다.
이전 단락에서 언급했듯이 7세기 이슬람의 부상으로 아랍인들은 아시아, 아프리카, 유럽에 걸친 광대한 제국을 건설할 수 있었고 고대 인도 북부까지 정복했습니다. 서기 771년, 아랍인들은 고대 인도의 수학이 더 발전되고 실용적이라는 사실을 발견하고 고대 인도 학자들에게 수학을 가르치도록 강요했고, 결국 '고대 인도 수학'을 흡수해 자신들의 것으로 만들었습니다.
서기 825년, 와리즈미라는 아랍 학자가 수에 관한 팜플렛을 작성하여 "고대 인도의 수"에 대한 지식을 소개했습니다.
요약하면, 오늘날 우리가 사용하는 아라비아 숫자는 사실 아랍인이 아닌 인도인이 발명했습니다. 우리가 이런 식으로 이름을 붙인 이유는 순전히 소문일 뿐이며 궁극적으로 이 관습은 변하지 않을 것입니다.
광고판의 화살표는 일련의 전화번호입니다.
아랍권 국가에서는 실제로 아라비아 숫자(범용 버전)를 사용하는 것을 좋아하지 않습니다. 예를 들어 이집트에서는 가격표부터 자동차 번호판, 책의 페이지 번호, 광고판의 전화번호까지 모든 것이 읽을 수 없는 단어로 되어 있으며, 이집트에서 교육을 받은 많은 사람들이 "1, 2, 3"이라는 숫자를 모른다는 사실에 놀랄 것입니다. 이집트인들은 '순수 아라비아 숫자'를 사용하지만, 우리가 전 세계에서 통용되는 아라비아 숫자로 생각하는 것은 사실 '영어 숫자'(즉, 유럽인들이 개량한 아라비아 숫자)입니다. 이집트는 물론 아랍권 전체에서 영어를 배운 사람만 이 사실을 알고 있습니다.