철면사심 없는 의미: 공정하고 엄하며 권세를 두려워하지 않고 사정을 보지 않는 것을 묘사한다.
출처: 청 조설셀러의' 홍루몽' 제 45 회: "나는 네가' 감사사 검열' 이 되어야 한다. 철면사심이 없어야 한다."
번역문:' 감사사 검열' 을 꼭 해야 할 것 같아요. 공정하고 엄격하며 권세를 두려워하지 않고 체면을 중시하지 않는 게 좋을 것 같아요.
근의어는 공명정대하고, 자기희생, 명경 고현, 대의멸친, 철면이 무정하고, 강직하고, 대공지정, 법불귀함, 살신성인, 공평무사 성어, 법 집행산, 공적인 사심, 육친이다 지금은 대부분 마음이 솔직하고 언행이 점잖다는 것을 가리킨다.
출처: 송주희' 주자어류' 볼륨 73
번역문
2, 자기희생
는 자신의 이익을 버리고 다른 사람을 돕는다고 설명했다.
출처: 공자 전국시대' 논어 선진': "스승님, 한숨을 쉬며' 나와 점도' 라고 말씀하셨다. ♫ 주희는 "처음에는 자기희생의 뜻이 없었고, 그 가슴은 유유자적하여 하늘과 땅의 만물과 함께 흘러내려 각각 그 묘미를 얻었다" 고 말했다.
번역: 공자는 한숨을 쉬며 말했다: 나와 점. 주희는 자신이 사람됨을 포기한 적이 없고, 그의 가슴은 유유히 하늘과 땅의 만물과 직접 함께 흘러내려 제각기 묘함을 얻었다고 설명했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
3, 대의멸친
설명: 대의: 정의, 올바른 길; 친: 친족. 정의를 지키기 위해, 범죄의 친족에 대한 사심을 따르지 않아 응당한 처벌을 받게 되었다.
출처: 좌추명 춘추' 좌전 은공 4 년':' 대의멸친' 은 그 의미다
번역문: 정의를 지키기 위해 범죄의 친족에 대해 사심을 따르지 않고 응당한 처벌을 받는다는 것은 아마 말하는 것일까?