백거이의 『고대초원이여』:
풀은 원래 밭에서 자라면 해마다 시들고 자란다.
산불은 꺼지지 않았지만 봄바람이 다시 불어온다.
먼 향기가 고대의 길을 침범하고, 맑은 녹색이 황폐한 도시를 만난다.
왕과 쑨원을 사랑 가득한 마음으로 다시 보냈습니다.
명작이네요. 장구의 『유현 옹호』에 따르면, 저자는 한때 이 시로 고광에게 경의를 표했고 쌀값이 비싼 도시 장안에서 '거부이'에서 '거이'로 이동할 수 있었다고 한다. 얼마나 예술적인 매력이 넘치는지 알 수 있죠. 시에는 총 8행이 있는데, 처음 6행은 풀을 노래하고, 마지막 2행은 이별을 노래하는 내용으로 풀의 정신을 표현하는데 중점을 두는 것으로 보인다. 기능은 단지 전형적인 이별 환경을 설정하는 것입니다. 땅에 봄이 돌아오고, 잔디가 무성하고, 그러한 환경에서의 이별은 매우 매력적이며, 만들기가 얼마나 쉽습니다. 사람들은 행복하고 슬프다! 『잎사귀에는 이별의 사랑이 가득하다』는 작가의 생각에는 풀잎 하나하나가 슬픔과 슬픔으로 가득 차 있는 것 같다. 풀을 소재로 한 모든 시의 최종 목적지는 바로 이곳이다. 칭찬할만한 점은 작가가 풀을 읊으며 그 생명력을 무한히 유지하고 있다는 점이다. 그의 붓놀림은 민첩하고 그의 예술적 개념은 완전하다. 그 가운데 “들불은 꺼지지 않지만 다시 봄바람이 분다”라는 두 문장은 시대를 초월해 눈에 띈다.