솔직히 영화 '囧'에 대해 명확하게 설명하기가 정말 어렵다.
올해 국경일 일정에 영화가 많다는 것은 누구나 다 아는 사실인데, 그 작품 하나하나가 뛰어나고 탁월하다는 것은 중국어 영화의 창작과 시장 잠재력이 무궁무진하다는 것을 반증한다. 영화가 개봉한 첫날부터 온갖 종류의 영화 평론을 읽기 시작했고, 좋은 평론과 나쁜 평론도 거의 다 읽었고, 부정적인 평론과 부정적인 평론도 거의 다 읽었습니다. 좋은 리뷰에 좋아요를 누르고 나쁜 리뷰에 좋아요를 누릅니다.
보고 나서 생각해보니 영화 '囧'에 뭔가 문제가 있는 것 같았다. 저는 지난 며칠 동안 친구들과 영화 '囧'에 무슨 문제가 있었는지, 그리고 '囧'을 본 사람들이 왜 그런 반응을 보이는지에 대해 이야기를 나눴습니다. 저를 보고 친구들은 다들 흥행이 좋았다고 하더군요. 다들 <囧囧>를 볼 때와 달리 <囧囧>는 너무 재미있고 예쁘다고 해서 여러 번 보러 갔어요. 이번에는 왜 이런 반성이 나오는 걸까요?
우선 '囧囧'가 너무 유명하다고 다들 생각하는데, '囧囧' 이후에 영화가 나온다는 건 다들 알고 계시고, 과연 어떤 작품이 나올지 기대가 됩니다. 영화는 어떨지, 기대가 얼마나 될지. 직설적으로 말해서 '囧囧'는 로드무비이자 아주 순수한 코미디에요. 천성적으로 다들 '囧囧'를 아주 좋아하는 것 같아요. 제가 '홍콩에서 당황하다'를 작업할 때 창작자이자 감독으로서 조금이라도 돌파구가 생기길 바랐지만 동시에 또 다른 역할, 즉 이 프로그램의 프로듀서도 맡았습니다. 비즈니스에서 특정 결과를 달성하고 모든 청중이 받아들일 수 있습니다. 그래서 나는 프로듀서이자 감독이자 시나리오 작가이자 배우이기도 한 매우 혼합된 정체성을 갖고 있다. 특히 프로듀서로서 그가 시장에서 성공할 수 있기를 바라고, 감독으로서는 또 무엇이 있을까? 제가 안내해 드릴까요? 그래서 창작 중간쯤에 첫사랑과의 데이트라는 주제를 정할 때, 그 끝나지 않은 꿈, 그 콤플렉스, 마음 속 부끄러운 질문들을 꼭 영화에 담아내고 싶었어요. 클래식 홍콩 노래를 통해 느낌을 형성하고 싶습니다.
이렇게 우리 영화를 보면 두 편의 영화로 만들어진 것 같은 느낌이 들었다. 홍콩에서 바오베이어를 쫓을 때는 로드무비 같았고, 내가 홍콩에서 바오베이어를 쫓을 때는 로드무비 같았다. 액션영화 <상하이 데이트>는 이제 청춘 향수 영화가 된 것 같다. 그래서 영화가 끝났을 때 분열이 생긴 것 같은 느낌이 들었어요. 이런 구분은 우선 원래 '태국'을 좋아해서 이런 방송만 보고 싶은 관객들이 원하는 부분은 A이고, 다른 부분은 B를 기대하고 있어서 이전 부분을 생각하는 것 같아요. 중복됩니다. 나의 혼합된 정체성과 혼합된 창의적 사고방식 때문에 우리 영화가 지금의 모습을 갖추게 됐다.
좋지 않다고는 말씀드리기 어렵습니다. 홍보하고 나중에 개봉할 때도, 기자간담회 때마다 그런 영화를 관객들 앞에 선보이려고 팀 전체가 최선을 다해 노력했기 때문입니다. 매우 흥미로웠지만 이 영화를 홍보하는 것이 정말 어렵다는 것을 깨달았습니다. 우리가 어떤 영화인지 어떻게 다른 사람들에게 알릴 수 있을까요? 말하기가 어렵습니다.
잘 생각해보면 우리 관객들은 여전히 단순하고 단순하게 영화관에 갈 때 웃으면서 편하게 받아들이는 게 좋다. 현 시점에서 일부 관객들은 만족스럽지 못하다고 느끼며, 이는 우리 영화의 평판에 논란을 불러일으키고 있다. 그러나 그간 쌓아온 효과로 인해 많은 관객들이 우리 영화를 극장에 찾아 주셨기 때문에 우리 영화도 마찬가지다. 큰 박스오피스 히트를 쳤습니다.
물론 사람들을 웃게 만들고 울게 만드는 예상치 못한 에피소드도 있습니다.
영화가 개봉한 지 이틀 만에 압도적인 고화질 불법 복제물을 접하게 됐다. 이번에 불법 복제는 클라우드 디스크뿐만 아니라 수많은 WeChat 그룹과 Moments를 통해서도 확산됩니다. 우리 팀원이 한밤중에 불법 복제물을 삭제하기 시작했는데, 그녀는 그것을 삭제하면서 눈물을 흘렸는데, 우리가 그렇게 열심히 일했고 돈을 많이 냈는데, 영화가 개봉되자마자 불법 복제됐다고 말했습니다. 매우 불만스러워했습니다. 사실 저는 이런 상황이 너무 불편해요.
나중에 팀원들에게 영화가 개봉된 후에는 긍정적인 평가든 부정적인 평가든, 불법 복제든 여러 가지 일에 직면하게 될 것이라고 말했습니다. 이는 우리가 이 문제, 이 직업, 이 영화에서 모든 기회를 통해 부를 얻을 수 있다는 것을 말해줍니다. 영화가 끝나면 끝난다. 마음속에 남을 수 있는 것이 있다면 그것은 바로 우리 자신의 성장이다.
어젯밤 '囧囧' 동창회를 마치고 돌아오면서 우리가 언제 이런 상황에 놓였는지 모르겠다는 생각이 들었다. 우리 영화에 대한 기자간담회는 다 그런 것 같다. 비교적 소규모로 개최하는 것이 특징이 있어서 첫 번째 서부시 기자회견부터 결국 전통적인 '흥행 축하 연회'를 대체하기 위해 이런 단체 방문을 선택하기로 결정했습니다. 우리가 표현하고 싶은 것은 감사한 마음입니다. <囧> 같은 영화에 많은 분들이 많은 관심을 가져주셨다고 생각하고 감사한 마음을 갖고 있다.
나는 창작자로서 주변 사람들에게 영화마다 운명이 있다는 말을 자주 한다. 영화관에 도달한 이후 관객이 좋아하든 그렇지 않든, 결국 흥행이 어떻게 될지는 그 나름의 궤적과 운명이 있을 것이다. 소위 노새는 말이 나와서 뛰어다닌다는 뜻으로, 도망쳐 보면 그 결과를 보게 된다는 뜻이다.
지난 3년여 동안 우리 팀과 저는 Bao Beier와 마찬가지로 전국 수십 개 도시에서 로드쇼를 진행한 것처럼 영화를 더 좋게 만들기 위해 최선을 다했습니다. 특정 장소나 특정 도시에서는 달리든 말든 결과는 같습니다. 하지만 가지 않으면 안 한 것처럼 느껴질 것입니다. 우리는 최선을 다하고 할 수 있는 모든 일을 해야 비로소 이 영화와 우리가 하는 일에 합당할 수 있다고 생각합니다. 물론 이 모든 노력은 결국 '흥행'과 같은 일종의 지표가 될 것이다. 왜냐하면 이 문제를 측정하고 명확히 하기 위해서는 지표가 있어야 하지만 그것은 지표 중 하나일 뿐, 전부를 대표하는 것은 아니기 때문입니다.
Bao Beier에게도 몇 마디 쓰고 싶습니다. 콘텐츠 제작진의 분열로 인해 많은 시청자와 영화 평론가들이 그에 대해 많은 부정적인 평가와 불만을 표했습니다. 나는 이것이 그에게 매우 불공평하다고 생각합니다. 왜냐하면 이 영화 자체가 동반영화인데, 주제가 바뀌면서 동반영화가 아니게 됐거든요. 그래서 저는 늘 농담을 하곤 해요. 만약 내가 이걸 알았더라면 파트너를 조웨이로 바꿨을 텐데! 하지만 지금은 너무 많은 책임을 지고 있는 사람이 바로 바오 베이어다. 모두가 이 영화의 문제가 그에게서 비롯된 것이라고 생각하지만, 사실 바오 베이어는 배우로서 최선을 다했다.
이전에도 샤오바오는 언론 앞에서 “하늘의 떡”이라고 말했다. 사실 그의 마음은 나만이 아는 게 정말 대단한 배우다. 샤오바오의 새 영화 '나의 사춘기'는 11월 개봉 예정이다. 앞으로는 모두가 그의 실제 연기를 보게 될 것이라고 믿는다.
오늘 '안전 제일' 결과를 달성하게 되어 매우 기쁘고, 그 과정을 자세히 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 가장 하고 싶은 말은 감사합니다! "태국의 囧"든, "홍콩의 囧"이든 우리는 모든 사람의 긍정적이고 부정적인 에너지를 모두 흡수하는 것이 모두 "영양소"입니다. 이렇게 많은 분들이 이 성장 과정을 공유할 수 있어서 너무 기쁘고, 정말 감사드립니다!