원본 포스터의 검정색 배경에 흰색 글씨가 무슨 뜻인지 궁금하네요? 전체 PV에는 제목에 오츠카 아이, 금붕어 하나비라는 단어만 있고 나머지 단어는 빠진 것 같습니다(가사가 있는 경우 제외)
가사는 다음과 같습니다;
心に Swimmingぐ金鱼は爱し思いをraiserRaせて
真っ红에 채색마리実라ぬ思いを知りながま
それともそばにいたいと愿たたの
마음은 헤엄치고 금붕어는 헤엄쳐 >それともそばにいたいと愿たの
계속 헤엄치는 금붕어, 사랑에 대한 생각이 점점 강해지는 것 같아요
그 생각은 이해해요. 붉게 물들인다는 것은 실현될 수 없지만,
그래도 나는 여전히 당신 곁에 있고 싶다고 기도합니다
p>
*夏の匂い雨の中드로
p>
p>
포타포타 あちRU금붕어 불꽃 놀이
빛데目が구라응데
잠깐의 уつuruはあなたの优Yan(ゆуがあ)*
여름 냄새 나는 비 속에
떨어지는 금붕어 불꽃놀이
강한 빛 속에 눈이 살짝 꽃이 핍니다
(내 눈에는) 내 눈에 비친 것은 당신의 온화한 얼굴입니다. >
小しの时だけとも
あなたのLucky せを愿たの
계속 헤엄치는 금붕어, 내 마음속의 추함을 드러낸다
>올 여름만이 내 운명을 결정할 것입니다.
시간이 더 있는 한, 저에게 행복을 주시기를 기도합니다
△夏のい夜が包んと
포타포타 まちり금붕어 불꽃 놀이
どんな言叶にもももももたない
한 순간의 우츠루노아나타노미색 △
여름의 숨결에 둘러싸인 밤,
떨어지는 금붕어 불꽃,
그 어떤 말로도 내 사랑을 표현할 수 없습니다.
당신의 온화함. 순간 얼굴이 비친다
夏の匂い雨の中下..
夏の匂い雨の中下..
비 속에서 여름의 숨결...
여름의 숨결을 담은 비 속에서...
금붕어는 계속 헤엄치는데, 사랑의 생각은 점점 더 강해진다.
붉게 물든 생각은 이루어질 수 없다는 걸 이해하지만,
그래도 당신 곁에 있기를 기도합니다
*夏の匂い雨の中に
포타포타 あちり금붕어 불꽃 놀이
빛데目がakuraんと
한 순간의 уつuruはあなたのYouyan (ゆуが あ) *
여름 냄새가 나는 비 속에
금붕어 불꽃놀이가 연달아 쏟아진다
강한 빛에 눈이 좀 부시네요
p>
(내 눈에) 잠시 내 눈에 비친 것은 다정한 너의 얼굴이다
心に游ぐ金鱼はUGcomesayded包まれぬよу
이것은 夏だけの明と의지めて
작은 时だけも
あなたの雪せを愿たの
금붕어는 수영은 마음 속 추악함을 드러낸다.
p>내 운명은 이번 여름에만 결정될 것이다.
시간이 더 있는 한
기도한다. 당신은 나에게 행복을 줄 수 있습니다.
Δ夏の匂い夜が包んと
ぽたぽたたまちり금붕어 불꽃 놀이
どんな言叶にももももちない
우구루노아나타노美채색Δ의 순간
여름의 숨결에 둘러싸인 밤,
떨어지는 금붕어 불꽃놀이,
말이 없다 내 사랑을 표현할 수 있어요
반성하는 순간 당신의 부드러운 얼굴이 드러납니다
>
여름에는 비가 한 가운데..
여름에는 비가 내린다..
여름의 비에는...
여름비 속에서...