' 금수탕탕, 군장과의 비결' 은' 거창한 금수에 대해 맹세하고 지금부터 당신과 영원히 결별할 것' 을 의미한다.
"금수탕탕, 군장과의 비결" 은 탁문군이 사마상에게 준' 결별서' 에서 나왔다.
< P > 전설에 따르면, 사마상이 출세한 후, 점점 일락 () 에 빠져들고, 매일 파우더 더미 속에서 나무릉녀를 첩으로 삼으려 할 때까지 맴돌고 있다. Zhuo Wenjun 는 이 \ "백두 음 \" 을 만들었기 때문에 참을 수 없었다.
백두음
작가 탁문군 조대 한
산 눈, 구름 사이 달.
문군은 두 가지 뜻을 가지고 있어서 서로 결렬했다.
오늘 투주회, 명단골헤드.
는 도랑 위로, 도랑은 동서로 흐른다.
처량하고 처량하여 시집갈 때 울지 않아도 된다.
한마음 한뜻으로 백두가 떠나지 않기를 바란다.
대나무 장대가 어떻게 모락모락, 어미가 어떻게 모락모락!
남자는 의기양양한데, 무슨 돈칼로!
번역:
사랑은 산의 눈처럼 순수하고 구름 사이 달처럼 밝아야 한다. 네가 두 마음을 품고 있다고 들었는데, 너와 결별하러 왔다. 오늘은 마지막 모임처럼 내일 헤어질 것이다. 나는 천천히 발걸음을 옮기며 도랑을 따라 걸어갔고, 과거의 생활은 마치 도랑처럼 동쪽으로 흐르며 한 번 가도 돌아오지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 처량하게 울고, 나는 의연하게 집을 떠나 군과 함께 멀어져, 일반 여자아이처럼 처량하게 울고 있지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)
정성이 집중된 마음에 시집갔다고 생각하고 영원히 행복할 때까지 사랑할 수 있다. 남녀가 의기투합하는 것은 낚싯대처럼 가볍고 부드럽고, 물고기처럼 생포하고 귀엽다! 남자는 애정을 중시해야 하고, 진실한 사랑을 잃는 것은 어떤 금전보배도 보상할 수 없는 것이다.