' 쇠공이가 바늘로 되어 있다' 는 문어문 번역은 다음과 같다.
1, 번역문
맷바늘 시냇물은 코끼리 귀 산기슭에 있다. 대대로 이백이 산에서 책을 읽을 때 자신의 학업을 마치지 못하고 공부를 포기하고 떠났다고 전해진다. 그는 개울을 지나가다가 한 노부인이 쇠막대기를 갈고 있는 것을 만나 그녀에게 무엇을 하느냐고 묻자 노부인이 말했다. 나는 그것을 바늘로 갈고 싶다. 이백은 그녀의 정신에 감동되어 돌아가 학업을 마쳤다.
2, 원문
마침계, 코끼리 귀산 아래.
세전 이태백 독서산, 미성, 포기.
는 개울을 건너서 노부부 측이 쇠절굿공이를 갈았다.
는 "바늘을 만들고 싶다" 고 물었다
태백은 그 뜻을 느끼고 졸업도 했다.
3, 저자소개
' 철공이가 바늘로 되어 있다' 는 송대 시인 축무의 작품이다. 무씨, 소명 병씨, 쯔보, 또 글자와 보, 만년 자호' 은노인' 을 기원합니다. 조상 Wuyuan (이 경우 장시), zengzu 는 확실히 주희의 외할아버지, 아버지 강국은 주희의 사촌, 희의 어머니를 따라 충안에 살고 싶어 한다.
철공이를 바늘로 만들어
1, 열심히 공부하고 실천하면 철공이를 바늘로 만드는 것처럼 우리를 점점 더 강력하게 만들 수 있다.
2, 우리는 끈기와 인내심이 있다면 쇠공이를 바늘로 만드는 것도 어렵지 않다는 것을 믿어야 한다.
3, 이 공사는 쇠공이처럼 바늘처럼 완성할 수 없을 것 같지만 우리는 포기하지 않을 것이다. 우리에게는 꿈이 있기 때문이다.
4, 주방에서의 그녀의 솜씨는 쇠공이를 바늘로 만든 것처럼 점점 좋아지고 있다.
5, 이 임무는 쇠공이가 바늘처럼 어려워 보이지만, 우리는 우리가 감당할 수 있다고 믿는다.
6, 그가 처음 이 일을 시작했을 때 많은 어려움을 겪었지만, 그는 결국 쇠공이처럼 바늘로 성공했다.
위 내용은 바이두 중국어-철공이를 바늘로 참조