산불은 다 태울 수 없다: 산불이 아무리 태워도 다 태울 수는 없다.
완전히 태울 수 없다는 뜻이기도 합니다.
원문
조/부덕구원 조 작별
왕조: 당나라
저자: 백거이
원문 :
풀은 원래 땅에서 자라며 해마다 시들고 번성합니다.
산불은 꺼지지 않았지만 봄바람이 다시 불어온다.
먼 향기가 고대의 길을 침범하고, 맑은 녹색이 황폐한 도시를 만난다.
왕과 쑨원을 사랑 가득한 마음으로 다시 보냈습니다.
번역
고대 평원의 들풀은 빽빽하고 무성하며 해마다 시들고 번성합니다.
아무리 산불이 타도 꺼지지 않고 봄바람이 불고 왕성하게 자랍니다.
먼 곳의 향기로운 풀은 고대 도로를 향해 뻗어 있고 푸른 풀은 황량한 도시를 연결합니다.
여기서 방랑자들을 다시 보내는데, 무성한 풀이 감성으로 가득하다.
참고
⑴ Fu De: 특정 질문 예와 제한된 질문 예의 제목에 "Fu De"라는 단어를 추가합니다.
⑵ 릴리 : 푸르른 풀밭의 모습.
⑶한 살과 한 살이 마르고 번창하다: 시들다, 시들다. 룽, 무성하다. 잡초는 1년에 한 번씩 꽃이 피고 시들어 버립니다.
⑷Far Fang은 고대 도로를 침략합니다. Fang은 야생 풀의 풍부한 향기를 의미합니다. 침략하고, 점령하고, 과도하게 성장하세요. 저 멀리 향긋한 잡초가 고대 역참길까지 자라고 있습니다.
⑸ Qingcui : 맑은 하늘 아래 녹색 잡초 조각. 황폐한 마을: 황폐하고 폐허가 된 마을. 이전 문장의 고대 도로와 함께 모두 고대의 원래 풍경을 채색하는 데 사용됩니다.
⑹ 왕순: 원래는 귀족의 후손을 뜻하는데, 먼 벗을 뜻해요.
⑺苋苋: 무성한 초목의 모습을 묘사합니다.
입양해주세요~