'진링'이라는 단어는 전국시대 도시 이름에 처음 사용되었습니다. 고대 지역 연대기에는 기원전 333년에 기록되어 있습니다.
난징의 역사적인 도시는 오랜 세월 동안 많은 이름을 가지고 있었는데, 그중 가장 유명한 이름은 '진링(Jinling)'입니다. 오늘날까지도 Jinling은 여전히 난징에서 가장 우아한 별명입니다.
'진링'이라는 이름의 유래에 관해서는 수천년 동안 신비한 전설이 많이 남아 있습니다. 당대 난징학자이자 육조사 전문가인 유종의(劉宗伯) 등이 수년간의 연구와 문헌 연구 끝에 마침내 그 이유를 밝혀냈다. 최근 우리 기자가 이에 대해 인터뷰했습니다.
1. '산 때문에 이름이 붙여졌다'는 설
이 설은 '진링'이 원래 중산의 최초 이름이었고 나중에 지명이 되었다고 믿는다. 난징의.
Liu Zongyi는 명사로서 영묘에는 두 가지 의미가 있다고 지적했습니다. 하나는 "Shuowen Jiezi"에 언급 된 "Dafu"로 더 높은 산입니다. 두 번째는 황제의 무덤으로 빌리는 것입니다. 고대인들은 산과 능을 최고 통치자에 비유하여 황제의 죽음을 '산릉 붕괴'라고 불렀습니다. 황제의 능은 산처럼 우뚝 솟아 있으며, 황제가 살아 있을 때 조성하는 경우가 많다.
그는 '산 때문에 이름을 정한다'는 설에서 '진링'은 원래 산의 이름이고, '링'은 '산링'으로 해석했다고 소개했다. Jinling은 현재 Zhongshan이며 Jiangshan 및 Zijinshan으로도 알려져 있습니다. "Yu Di Zhi"는 "Jiangshan Mountain은 고대에 Jinling Mountain이라고 불렸으며 현 이름은 이 산에서 유래되었습니다."라고 말했습니다. 당시 많은 곳의 이름이 산을 따서 명명되었습니다. Ling은 산이고 Jinling은 황금산입니다. 고대에는 진링(Jinling)이라고 불렀어야 했는데, '진링(Jinling)' 뒤에 '산(山)'이라는 단어를 붙이는 것이 습관이 되었습니다. 중산 정상의 바위는 보라색과 붉은색을 띠고 있어 바위 색깔에서 이름이 유래되었지만 실제로는 금광이 없습니다. "금릉"의 "금"은 금을 의미하며 실제로 금이 아닌 구리의 색을 나타냅니다. 구리는 레드골드(Red Gold)라고도 불리며, 지금은 순동(純銅)을 적동(Red Copper)이라고 부릅니다. 후대가 이곳을 보라색산(紫山)이라 부르는 이유도 마찬가지다. 물론 현재의 이해에 따르면 그것은 "구리산"이어야 한다.
'진링'이라는 단어는 전국시대 도시 이름에 처음 사용되었습니다. 기원전 333년, 초나라 위왕이 월나라를 쳐부수고 오강왕을 죽이고, 월나라가 점령한 오나라의 모든 영토를 빼앗았다고 기록되어 있다. 오늘날의 Qingliang Mountain)은 Jinling Town 또는 Shishou City라고 불렸습니다. 당시 중산은 금령산(金陵山)이라 불렸으며, 남아 있는 언덕과 구릉에는 아직 이름이 없었습니다. 당시 석산은 금령산의 일부였기 때문에 석산 위에 세워진 도시를 "검령읍"이라고 불렀습니다. 당나라의 "Jiankang Shilu"에는 "산이 있기 때문에 도시의 이름이 Jinling"이라는 명확한 기록이 있습니다.
난징의 산은 닝진산(Ningzhen Hills)에 속하며, 해발이 400m를 넘는 산은 상대적으로 448m로 1위를 차지합니다. 중산(中山)이라고 합니다. 산은 인간의 삶에 큰 영향을 미칩니다. 원시 숭배의 중요한 형태는 산악 숭배이다. 원시인들은 산이 신의 거처이자 인간이 신과 소통하는 통로라고 믿었다.
그러므로 인간은 언제나 산을 경외해 왔습니다. 다양한 지역의 주민들은 자신의 영적 양식을 충족시키기 위해 자신이 살고 있는 지역에서 산을 숭배의 대상으로 선택합니다. 고대인들은 지역의 산 꼭대기를 "조상의 산"이라고 불렀습니다. 지역의 상징으로서 중산은 난징 주민들의 마음 속에 신성한 산입니다. 중산의 고대 이름인 "진링(Jinling)"은 이 지역에서 신성합니다. 초국의 지명에는 '링'을 자주 사용하는데, 이는 산악 숭배의 필연적인 결과이다. 초(楚)나라 위왕(魏王)은 조산(趙山)을 선택하여 성의 이름을 정했는데, 이는 고대의 성 이름을 짓는 풍습과 일치한다.
당시 '진링시'는 군사적 의미를 지닌 작은 성에 불과했지만, 난징에 행정구역이 수립되기 시작한 시초이자 '난징'이라는 이름의 유래가 됐다. 진링". 그리고 "진링시"의 위험한 지리적 위치로 인해 이곳의 영향력이 커지면서 "진링"이라는 이름이 점점 더 유명해졌습니다.
2. '금담이 이름을 얻었다'는 설
금릉의 유래에 대해서는 당나라의 '강강실로'가 '초의 금릉'이라고 말했다는 설도 있다. 지금은 석성(stone city)이다. 이는 윤제릉이 화양진탄과 연결되어 있어 금릉이라 불린다."
그러나 이 책의 저자 서송(徐宗)은 아직까지 어떤 산을 가리키는지 파악하지 못한 채 이를 석두산(현재의 청량산)의 옛 이름으로 여겼을지 모른다고 한다. 또한 석산만으로는 '금릉'의 명성을 누리기에는 부족하다고 느꼈기 때문에 '진탄의 이름'에 대한 추측도 녹음해 의구심을 표명했다. 여기에서 고대인의 엄격한 학문적 태도를 엿볼 수 있다.
3. 황제가 '금을 묻었다'는 설
'금릉'이라는 이름의 유래에 대해서는 또 다른 설이 있는데, 바로 '금을 묻어두었다'는 설이다. 이런 관점에서 '링'은 무덤으로 해석된다. 전설에 따르면 진시황이 왕을 진정시키기 위해 금령령에 금을 묻어두었다고 해서 금릉이라는 이름이 붙여졌다고 합니다. 금령산은 현재의 막부인 산시성(山西省)에 있다고 전해진다. 『경정건강지』에는 “장로들이 진(시황)이 남동쪽 왕의 기운에 지쳐 금주공을 이곳에 묻었다고 한다”고 기록되어 있다. 시황은 "산 앞도 아니고 산 뒤도 아니고 산 남쪽도 아니고 산 북쪽도 아닌 누군가가 금을 얻어 나라를 부유하게 만들었다"는 글과 함께 금을 묻었습니다. 진시황은 실제로 금을 묻은 것이 아니라 단지 금을 산에 묻어 두는 척만 했다고 합니다. 이렇게 해서 금을 구하는 사람들은 산 전체를 앞, 뒤, 북쪽, 남쪽으로 파도록 허락하지만 금은 발견되지 않고 산의 기운이 분출된다.
또한 초위왕이 금을 묻어두었다는 설도 있는데, 초위왕은 남경이 '왕'이라고 느껴 겁이 나서 부하들에게 금을 묻었다고 한다. 오늘날의 사자산 북쪽 강둑에 있는 금(고대에는 용완이라 불림) 금이 묻혀있습니다. 『경정건강지』에는 이렇게 기록되어 있습니다. “주헌왕 36년(기원전 333년) 초나라 아들 흉상이 월나라를 쳐부수고 오나라 땅을 모두 빼앗았다. 금령(金陵)이라 불린다.”
유종이는 '금장설'에는 명백한 전설과 미신이 있다고 믿는다. 금을 묻는 목적은 왕의 기운을 억제하는 것입니다. 소위 "금릉 왕 기운"은 금릉의 풍수 특성을 말합니다. Liu Zongyi의 연구에 따르면 "Jinling King Qi"라는 용어는 삼국 시대에만 유래되었을 수 있습니다. 그러므로 초위왕도 진시황도 '왕에 대한 두려움' 때문에 '금을 묻을' 수 없었다. 더 중요한 것은, "링"이 "무덤"의 의미로 사용될 때, 그것은 황제가 묻혀 있는 곳만을 지칭할 수 있다는 점입니다. 금이 묻혀 있는 곳은 능묘라고 부를 수 없습니다. 이것으로부터 "금 매장 이론"이 지지될 수 없다는 것을 알 수 있습니다.
그런데 왜 '금매설론'이 널리 퍼질 수 있을까? Liu Zongyi는 역사적 사실과 전설 사이의 혼동이 고대 역사서의 중요한 특징이라고 믿습니다. 전설은 역사적 사실보다 더 흥미롭고 많은 신비로운 색상이 산재해 있기 때문에 받아들이기가 더 쉽습니다.