말은 동쪽에서, 안장은 서쪽에서, 고삐는 남쪽에서, 채찍은 북쪽에서 삽니다. 부모님에게 작별 인사를 하고 황혼 무렵 황하(Yellow River) 옆에 머물러 보세요. 부모님이 여자를 부르는 소리는 들리지 않았지만 황하의 물소리는 들렸다. 황하와 작별 인사를 하고 해질녘에 몬테네그로로 가세요. 부모님이 여자를 부르는 소리는 들리지 않았지만 Yanshan Hu가 말을 타고 부르는 소리는 들었습니다.
롱지까지 수천 마일, 산들이 날아갑니다. 초승달, 가스, 금, 발광. 장군은 전투에서 죽지만, 강한 남자는 10년 만에 집으로 돌아온다.
다시 황제를 봤을 때 그는 홀에 앉아 있었다. 정책은 12턴이며 처음 100턴이 보상됩니다. Khan은 그에게 원하는 것이 무엇인지 물었고 Mulan은 Shang Shulang이 필요하지 않았습니다. 그녀는 아들을 고향으로 돌려보내기 위해 기꺼이 낙타를 타고 수천 마일을 달려갈 의향이 있습니다.
부모님은 딸이 온다는 소식을 듣고 궈를 돕기 위해 나섰습니다. 형수는 홍장을 돌보러 온다는 소식을 들었습니다. Xiaodi는 여동생이 오는 소리를 듣고 Zhuyang을 향해 칼을 갈았습니다. 내 동쪽 누각의 문을 열고 서쪽 누각에 있는 내 침대에 앉으라. 전쟁 가운을 끌고 낡은 옷을 입고 있습니다. 관자놀이에 구름으로 창문을 장식하면 거울은 노란색이다. 파트너를 만나러 나가면 파트너가 우울해집니다. 12년 동안 함께 여행하면서 나는 뮬란이 여자인지 전혀 몰랐다.
수컷 토끼의 발은 매우 지저분하고, 암컷 토끼의 눈은 매우 흐릿합니다. 두 마리의 토끼가 땅 위를 걸었을 때 앤은 내가 수컷인지 암컷인지 알 수 있었습니다!
번역:
베틀 소리가 계속 울리고, 창 아래에서 뮬란이 옷을 짜고 있습니다. 베틀 소리는 들리지 않고 뮬란의 한숨소리만 들립니다.
뮬란에게 자신의 생각과 기억에 대해 물어보세요. 뮬란은 아무것도 생각하지도 기억하지도 않습니다. 어젯밤에 군사 명령을 봤는데, 칸이 대규모로 병력을 모집하고 있었는데, 모집 목록이 많았는데, 그 목록마다 뮬란의 아버지 이름이 적혀 있었어요. 뮬란의 아버지는 장남도 없었고, 뮬란에게는 형제도 없었기 때문에 이를 위해 기꺼이 안장마를 사서 아버지를 위해 나가려고 했습니다.
좋은 말은 동쪽에서, 안장은 서쪽에서, 굴레는 남쪽에서, 채찍은 북쪽에서 샀습니다. 아침에 부모님에게 작별 인사를 하고 저녁에는 황하 가에 머물렀습니다. 부모님이 뮬란을 부르는 소리는 들리지 않았지만 황하가 흐르는 소리는 들렸다. 우리는 다음날 아침 황하를 떠나 저녁에 흑산 기슭에 도착했습니다. 뮬란을 부르는 부모님의 목소리는 들리지 않았지만, 적군이 염산에서 말을 타는 소리는 들렸다.
뮬란은 차례차례 검문소를 통과하고 차례차례 산을 넘어 멀지 않은 전장으로 달려갔다. 공놀이 소리는 북쪽의 추위와 뒤섞이고, 차가운 달빛이 갑옷을 비췄다. 많은 장군들이 전장에서 죽었고, 강자들이 돌아오는 데는 수년이 걸렸습니다.
돌아와서 황제가 밝은 홀에 앉아 있는 것을 보세요. 많은 관직이 수여되었고, 많은 공로가 있는 군인들이 수여되었습니다. 한은 뮬란에게 원하는 것이 무엇인지 물었지만 뮬란은 공무원이 되고 싶지 않았다. 나는 고향으로 돌아갈 의향이 있습니다.
뮬란의 부모는 딸이 돌아온 것을 알고 서둘러 달려가서 인사했다. 뮬란의 여동생은 여동생이 돌아올 것을 알고 바로 화장을 했다. 뮬란의 형은 여동생이 돌아온 것을 알고 돼지와 양을 죽이느라 바빴다. 내 방 동쪽 문을 열고 서쪽 침대에 앉아 셔츠를 벗고 낡은 옷을 입으세요. 창문 앞에서는 머리를 고정하고, 거울 앞에서는 노란색으로 칠해주세요. 친구들을 찾으러 나갔더니 다들 놀랐다. 뮬란과 나는 12년 동안 함께 했고, 나는 뮬란이 여자인 줄 몰랐다.
수컷 토끼는 가만히 누워 있으면 앞발이 계속 기어다니고, 암컷 토끼는 가만히 누워 있으면 눈을 가늘게 뜨는 경우가 많습니다.
두 마리의 토끼가 땅에 아주 가까이 있을 때 수컷 토끼와 암컷 토끼를 어떻게 구별할 수 있나요?