주요 줄거리는 다음과 같다.
인간은 아바타의 몸을 입고 자원을 채굴하기 위해 머나먼 행성 판도라로 날아간다. 부상을 입어 휠체어에 묶여 있던 전직 해병대 잭은 실험을 자원하고 아바타를 타고 판도라에 왔습니다. 현지 나비족 공주인 네티니(Nettini)를 알게 된 잭은 인간과 판도라의 군대 및 민간인 사이의 전쟁 중에 딜레마에 빠졌습니다.
아바타 비하인드 영상:
1. 영화는 이야기가 일어나는 연도를 명시하지 않지만, 주인공 잭이 기록한 영상 기록에 따르면 설리, 왼쪽 하단의 시간은 2154년 5월부터 8월까지의 이야기를 보여줍니다.
2. 영국에서는 '아바타' 개봉 전 유출을 막기 위해 영화의 수송부를 코드명 레드버드(Redbird)로 2부로 나누어 진행했다. 롤 1~5가 먼저 영국으로 배송되었고, 필름 롤 1~5가 영국에 도착한 후 나머지 롤 6~10이 배송되었습니다.
3. 나비족 언어는 호주 액센트에 더 가깝기 때문에 호주 출신의 샘 워싱턴(Sam Worthington)은 소수의 사람들이 사용하는 이 원래 언어를 더 쉽게 배울 수 있습니다.
4. 나비족의 몸 색깔이 파란색인 이유는 인도의 전설적인 종교에서 신의 색깔이 주로 파란색이기 때문인데, 또 다른 이유가 있는데, 바로 제임스· 카메론 자신도 파란색을 아주 좋아합니다.