부드럽다, 교활하다, 교활하다, 교활하다
1. 온유하다 [qīng shūu qīng jiō]
설명: 그의 손과 발의 움직임은 매우 가벼워서 소리가 나지 않았습니다.
출처 : 명나라 풍몽룡의 "세계의 각성어 : 오야 멘이 이웃 배 도착" : "갑자기 허시호 배에서 가위 소리가 들려 조용히 창문을 열고 밖으로 나갔다. 배 "나가려고 합니다."
번역: 갑자기 허시호 배에서 가위 소리가 들려서 소리가 나지 않도록 조용히 손과 발을 아주 가볍게 움직여 열었습니다. 창문을 열고 물러섰다.
2. Tiptoe [niè shūniè jiō]
설명: 가볍게 걷는 방법을 말합니다. 그것은 또한 교활하고 교활하다는 것을 묘사합니다.
출처: 청나라 조설근(曹雪秦)의 '붉은 저택의 꿈' 54장: "그래서 다들 살금살금 살금살금 거울벽 안으로 들어가서 구경했어요."
번역: 그래서 모두가 부드럽게 걸었고, 거울 벽에 몰래 들어가 살펴보았습니다.
3. 귀귀(鬼鬼) [귀귀수수]
설명:귀(鬼): 고대인들이 상상한 귀신이나 귀신이 나타나 사람에게 해를 끼치는 일. 은밀하게 행동하고 이사회 위에서는 행동하지 않는 것을 말합니다.
출처: Cao Yu의 'Beijing People' 3막: 내 생각에 Ruizhen은 요즘 좀 사악하고 은밀하고 무작위로 친구를 사귀는 것 같아요.
4. Sneaky [ tōu tōu mō mō ]
설명: 남에게 알리지 않고 일을 하는 것을 말합니다.
출처: 청나라 조설근(曹雪秦)의 '홍루몽' 80장: "무엇을 하고 싶은지 말해 보세요. 몰래 하지 마세요. 안 됩니다."< /p>
번역: 어떻게 해야 합니까? 남에게 숨기지 말고 감히 남에게 알리지 말라 소용없다고 했습니다.
5. 손발을 넛다 [niē shōu niē jiō]
설명: 가볍게 걷는 것을 묘사합니다. 또한 경솔한 행동을 설명합니다.
출처 : 청나라 오정자 '선비' 42장 : 두 번째 스승은 기회를 이용해 어린 소녀를 벤치에 앉히고 손발을 꽉 쥐고 사랑을 나누었다 그와 잠시 동안.
번역 : 두 번째 사부는 기회를 이용하여 어린 소녀를 벤치에 앉히고 그와 함께 부드럽게 걸으며 한동안 사랑을 나누었습니다.