독일어 이중 목적어 동사 요약

독일어 이중목적어 요약

소개: 소위 "이중목적어 동사"는 이름에서 알 수 있듯이 "동사 뒤에 두 개의 목적어가 올 수 있다"는 의미입니다. ", 그 중 하나는 사람이고 다른 하나는 사람입니다. 하나의 객체는 사물입니다. 이때 사람을 세 번째 셀에, 객체를 네 번째 셀에 할당합니다. 이것은 "인삼물사"의 익숙한 사용법입니다. 그러나 여기서 설명해야 할 것은 많은 학생들이 "사람, 세 가지, 네 가지"라는 네 단어만 기억하고 큰 전제, 즉 이중 목적어 동사를 무시한다는 것입니다. 즉, "人 3 物 4"의 존재 전제는 동사 뒤에 목적어가 2개 와야 한다는 것입니다. 이 기사에서는 독일어에서 이중 목적어 동사의 몇 가지 일반적인 사용법을 요약하고 싶습니다.

(1) geben (jm. etw.) 누군가에게 무언가를 주는 것은 매우 기본적인 두 목적어 동사 사용법입니다:

z. mir ein paar Blumen. 그는 나에게 꽃을 주었습니다.

　Die Lehrerin hat uns einige Tipps f?r die Pr?fung gegeben 선생님이 우리에게 몇 가지 시험 팁을 주셨습니다.

　Das Parlament hat der Regierung gr?nes Licht f?r einen Krieg gegeben 의회는 정부에 전쟁 개시를 승인했습니다.

(2) 그러면 geben의 존재는 필연적으로 또 다른 두 목적어 동사로 이어질 것입니다: zur?ck/geben return

z B. Wann gibst du mir mein neues Auto zur. ?ck? 내 새 차는 언제 돌려주나요?

나는 그에게 사전을 돌려주는 것을 항상 잊어버립니다.

　( 3 ) schicken ( jm. etw. ) 누군가에게 무언가를 보내세요

　z. B. Schicken Sie mir m?glichst schnell eine 이메일을 보내주세요! 이메일로 보내드리겠습니다!

작은 소포를 보내드렸습니다.

　　( 4 ) schenken ( jm. etw. ) 누군가에게 무엇인가를 주다

　z. /p>

Herr Lauk hat seiner Frau eine sehr sch?ne Halskette geschenkt. 락씨는 아내에게 아름다운 목걸이를 선물했습니다.

　( 5 ) leihen ( jm. etw. ) 누군가에게 뭔가를 빌려주세요

　z. B. Kannst du mir deinen Bleistift leihen ?

그 사람에게 무엇을 빌려줬나요?

( 6 ) an/bieten ( jm. etw. ) 누군가에게 무언가를 제공했습니다

z. Schule bietet den Kindern viele verschiedene Kurse an. 학교는 어린이를 위한 다양한 코스를 제공합니다. (bieten도 유사하게 사용됨)

(7) verleihen (jm. etw.) 누군가에게 무언가를 부여하세요

z. B. Das Komitee hat ihm den Nobelpreis verliehen. 노벨상.

　( 8 ) erteilen ( jm. etw. ) 누군가에게 무언가를 발행하세요

　z. B. Endlich hat mir die Botschaft einen neuen Pass erteilt 마침내 대사관이 나에게 발행했습니다. 새 여권.

　 ( 9 ) bringen ( jm. etw. ) 누군가에게 뭔가를 가져다주세요

　z. B. Kannst du mir den Romanbringen ?

미르 에인 글라스 비어(mir ein Glas Bier)를 가져오세요!

(10) 홀렌(jm. etw.) 누군가를 위해 뭔가를 가져오세요

z. ! 내 안경을 가져오세요!

(11) bei/bringen (jm. etw.) 누군가에게 뭔가를 가르쳐주세요

< p>　z. Er hat uns viele n?tzliche Methoden Beigebracht. 그는 우리에게 유용한 방법을 많이 가르쳐주었습니다.