2008 년 8 월 20 일 베이징 올림픽공원 하키장에서 열린 준결승에서 중국 여자곡은 이후 3 대 2 로 타이틀 챔피언 독일을 제치고 결승에 진출해 중국 여자곡 올림픽에서 가장 좋은 성적을 거두었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 경기 후 김창보 감독은 자신 있게 말했다. "아직 아시아 여자 하키 팀이 올림픽에서 금메달을 따낸 적이 없다. 2008 년 8 월 22 일 중국은 세계 하키 역사를 다시 썼다. "
실제로 김창백은 중국 여자곡을 이끄는 9 년 동안 역사를 만들어 왔다. 김창백은 2000 년 처음으로 중국 여자곡을 올림픽으로 이끌고 2004 년 아테네올림픽 4 위, 베이징올림픽 진급 결승전에 이르기까지 중국 여자곡에 또 하나의 놀라움을 선사했다. 중국 팀 준결승전의 상대는 아테네 올림픽 우승을 차지한' 오랜 원수' 독일 팀이다. 시작하자마자 그들은 중국 팀에 압력을 가하여 먼저 문을 부수고 득점을 했다. 0: 1, 1: 2 도 뒤처진 상황에서 중국 여성곡은 자란이 아니라 경기 리듬을 유지하고 적극적으로 공격할 기회를 찾아 꾸준한 노력으로 결국 3: 2 로 정세를 역전시켜 결승에 진출했다.
4 년 만에 중국 여자곡이 다시 한 번 독일팀과 준결승 좁은 길에서 상봉한 것이다. 아테네의 그 경기에서 중국과 독일은 비겼고, 연장전은 여전히 승부를 가리지 못했고, 결국 페널티 킥 대전에서 아쉽게 상대에게 지고 금메달을 쟁탈할 기회를 잃었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 지금까지 김창백은 당시의' 숙원' 에 대한 기억이 생생하다. 김창백은 "우리는 그 경기를 기억한다. 그것은 우리에게 피의 교훈이었다" 고 말했다. 하지만 오늘 결승에 진출하는 느낌이 너무 좋아서 결승전에서 중국의 하키 역사를 다시 쓰길 바랍니다. " 독일 팀도 중국 팀의 활약에 숙연하다. 벨만 감독은 "중국팀은 홈그라운드에서 싸우기 때문에 기대와 스트레스를 너무 많이 짊어지고 있지만 잘하고 있다" 고 말했다.
1999 년 중국 여자곡을 인수했을 때 김창백은 중국 팀을 올림픽 챔피언으로 데려오겠다고 약속했다. 이번 올림픽 결승에 진출한 후 중국팀은 처음으로 올림픽 금메달과 이렇게 가까워졌다. 2008 년 8 월 22 일 결승전에서 중국팀은 네덜란드와 올림픽 여자 하키의 금메달을 쟁탈할 것이다. 중국 여성곡의 새로운 장, 세계 하키의 새로운 역사와' 악마 코치' 김창버의 새 신화 역시 지척에 가깝다.
2008 년 8 월 22 일, 김창보 중국팀 감독이 시상식을 주시하고 있다. 이날 베이징 올림픽 하키 여자 결승전에서 중국은 네덜란드에 0 대 2 로 준우승을 차지했다.
중국 여자곡을 이끌고 역사적으로 올림픽 은메달을 따낸 김창백은 2008 년 여자팀 최우수 감독을 영위했고, 올해의 최우수 라인업에서도 중국 선수 3 명이 뽑혔다. 국제곡련 관행에 따르면 연말 남녀 올스타 라인업에는 각각 18 명의 선수와 2 명의 코치가 선발됐다. 김백은 올림픽 챔피언, 네덜란드 감독 라머스와 최우수 여자팀 감독의 영예를 공유한 것으로, 이 한국계 감독이 지난 9 년간 근무한 것에 대한 가장 좋은 긍정일지도 모른다. 여자팀 18 명의 베스트 라인업에서 중국 여성곡은 마익보, 푸보영, 송청령 3 명이 순위에 올랐고, 4 명이 뽑힌 네덜란드 팀에 버금갔다. 2008 년 12 월 8 일 중국 체육총국 수곡봉루 센터는 중국 여자곡을 이끌고 베이징 올림픽에서 은메달을 따는 한적 감독 김창버와 재계약을 하지 않겠다고 발표했다. 여자곡 신임 감독은 2009 년에야 확정될 수 있다.
수곡봉루 센터는 먼저 김창보 감독이 인솔팀 9 년 동안 거둔 우수한 성적을 긍정해 그의 교단 능력을 충분히 확인했다. 마지막으로 재계약을 하지 못한 것에 대해 센터는 다음 주기 건설을 위한 고려라고 밝혔다. 한편으로는 각 방면의 의견을 종합적으로 고려하고, 다른 한편으로는 센터가 김 감독과 협상한 결과다. 김창백은 베이징 올림픽에서 은메달을 따낸 뒤 공로가 물러나는 것은 완벽한 결과라고 밝혔다. 차기 중국 여자곡 감독에게도 다음 올림픽 주기에 좋은 환경을 만들 것이다. 김창버는 앞으로의 계획에 대해 이야기하면서 지금 자신을 충전해야 한다고 밝혔다. 앞으로 국제곡련의 강사 학원에 참가해 더욱 선진적인 이론 지식을 배울 예정이다. 1 년 후에는 감독직으로 돌아간다.
이미 여러 외국 팀이 김창백에게 초청을 보냈는데, 그중에는 그의 조국인 한국도 포함되어 있다. 하지만 김창백은 미래의 행방을 밝히지 않고 이렇게 일찍 한국으로 돌아가지 않겠다고 말했을 뿐, 결국 중국팀을 이렇게 오랫동안 한국팀과 오랜 라이벌로 이끌었기 때문에 감정적으로 받아들일 수 없었다.
아내, 어머니, 아이들과 함께 베이징에서 생활하고 있으며, 아들이 내년에 수능시험을 치러야 하기 때문에, 그는 앞으로 1 년 안에 중국을 떠나지 않을 것이다. 하지만 수곡 야구루 센터는 미래 팀 건설에 대해 비교 시스템의 지도 방향을 갖고 있고 김창보 본인도 나름대로 코칭을 하고 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언) 이에 김 감독이 앞으로 중국 여성곡을 다시 가르칠 가능성이 있느냐는 기자의 질문에 김창백은 매우 명확한 부정답을 제시했고, 다만 중국팀이 필요할 때 개인적인 조언을 해 줄 것이라고 밝혔다.