이인(Li Ren)의 네 번째 원문 및 번역 고대 중국어 웹사이트:
원문: 4.2 스승님이 말씀하셨습니다: "인애가 없는 사람은 오랫동안 약속을 잡을 수 없고 즐길 수도 없습니다. 인(仁)한 사람은 인(仁)으로 마음이 편해지고, 지혜로운 사람은 인(仁)을 이롭게 한다." 오랫동안 가난하게 살겠지만, 오랫동안 평화롭고 행복하게 살 수는 없을 것이다. 유덕한 사람은 인(仁)으로 만족하고, 진실로 현명한 사람은 인(仁)으로 만족할 것이다." /p>
해석:
1. 사람에게는 인(仁)의 유무가 그 사람의 삶의 지위를 결정한다. 가난이든 행복이든 그것을 침착하고 지속적으로 대처할 수 있는 사람은 많지 않습니다. '오랜 시간'은 일관성을 의미하며, 마음이 사물의 노예가 되지 않는다는 원리를 말합니다. 불교에서 '장수'라는 개념은 인간의 집중을 가리킨다.
2. '장수'를 이룰 수 있는 것은 당신의 마음에 인(仁)이 있기 때문이며, 당신의 마음에 인(仁)이 있는 사람들은 당신의 인(仁)에 만족할 것이고 그들의 행동은 인(仁)에 도움이 될 것입니다. 이 시점에서 우리는 새 것을 좋아하고 낡은 것을 미워하는 사람, 무관심하고 무관심한 사람은 마음속에 참된 인이 부족한 사람인 경우가 많다는 것을 알게 될 것입니다. '인(仁)'은 작은 친절이 아니라 큰 친절이다.