첸 shixiao 유 리앙 신사 번역

번역문:

첸 씨는 시골에서 평화로운 마음으로 사물을 대했다. 사람들 사이에 분쟁 소송 이 있을 때, 첸 시 평 결 정의, 옳고 그름에 대한 자세한 설명 을 이해하고, 사람들이 돌아온 후 불평하지 않았다. 심지어 어떤 사람들은 감탄했다. "차라리 형벌을 받을지언정, 진시 비판을 받지는 않겠다." 당시 연간 수확이 좋지 않아 사람들은 수확을 하지 않았고, 도둑이 밤에 진시 집에 들어가 들보에 숨었다.

첸 시 천천히 그에게 말했다: "당신의 외모를 보면 나쁜 사람처럼 보이지 않습니다. 깊이 자제하고 올바른 길로 돌아가야 합니다. 그러나 너의 이런 행동은 가난으로 인한 것이다. " 그 결과 도둑에게 실크 두 필을 증정했다. 이때부터 전 현에서 다시는 절도가 발생하지 않았다.

출처: 남조 판예' 후한서'

확장 자료:

' 진천시 효유 양상군자' 원문:

도적은 크게 놀라고, 스스로 땅에 투하하고, 계책을 비난하였다. 시 쑤 유 는 말했다: "6 월 모양 모습 에 따라, 악인 처럼 보이지 않는다, 깊은 keji 반 좋은 해야 합니다. 그러나 이것은 가난에 달려 있다. " 실크 두 마리를 남기게 하다. 당연히 한 현에는 절도가 없다.

첸 시 소개:

첸 시 출신은 보잘것없다. 유년시절 완고함에도 불구하고 어린이들을 위해 옹호했다. 젊은 시절, 현리로서, 현내의 일부 노예 간사들을 위해 일하다가, 나중에는 모두 정좌를 위해 일했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 뜻이 있으면 배우기를 좋아하고, 안절부절못하며 독서를 멈추지 않는다. Deng Shao 치안 판사 는 그와 대화를 하려고, 일반 샤오리 가 아니라, 태학으로 가서 공부하게 했다. 나중에 행정 장관 은 그를 다시 관리 라고, 그는 은둔 양성 산 을 피했다.

이때 사람을 죽인 사람이 있었는데, 같은 현 양리는 진시 () 라고 의심하고 현에서 그를 체포했다. 고문 심문은 사실의 근거가 없어 석방될 수 있었다. 나중에, 첸 시 는 감독 우편, 비밀 탁탁 약속 순서 로, 의식 소환 양 리 를 했다. 멀고 가까운 사람들은 모두 경탄하여 그를 존경한다고 들었다. 첸 시 가난한 집, 다음 카운티 시몬 파빌리온, 곧, gongcao 로 옮겼다.

이때 중수후는 현 고륜용리, 고륜교령은 문학 보조 대행을 한다. 첸 시 는 이 사람 이 적합하지 않다는 것을 알고, 가오 LUN 의 가르침 사이, 와이 사이 는 가오 LUN 을 보고 말했다: "이 사람은 사용해서는 안 된다, 그러나 허우 상시 의 명령은 거역해서는 안 된다. 나는 외국 관청에 초청하여 명덕을 해치지 않을 것이다. " 고륜은 그의 말을 들었다. 그래서 여론은 첸 시 가 이동할 수 없습니다 비난, 첸 시 는 항상 아무 말도 하지 않았다. -응?

고륜은 나중에 상서로 소집되었고 군 중사 의사는 윤씨 여관으로 보내졌다. 고륜은 모두에게 이렇게 말했다. "저는 예전에 후상수용리였습니다. 진군은 비밀리에 교편을 들고 외지 백서에서 돌아왔습니다. 최근 누군가가 이 점을 가지고 진시 () 를 꾸짖는다고 들었는데, 이는 내가 강간을 두려워하기 때문이다. 진군은 다른 사람에게 떠넘기는 것이 좋다고 할 수 있고, 한 번은 자기 몫이라고 할 수 있다. "

그러나 첸 시 는 여전히 단호하게 비난, 나는 사람들이 첸 시 의 사람 을 한숨 듣고, 그 이후로 세계는 그의 미덕을 존경한다. 원가 원년 (151 년), 평사 황경이 성가신 드라마를 치료할 수 있는 인재를 모집하여 진시 보문희장을 보충했다. 한 달도 채 안 되어, 첸 시 는 일 년 동안 상복을 입고 관청에 갔다. 다시 태추장을 수여하다. 덕화를 추구하고, 조용하고 무위하며, 백성들은 편안하게 살면서 즐겁게 일한다. -응?

중평 4 년 (187 년) 8 월 병자일 집에서 84 세를 일기로 랑성에 묻혔다. 애도회 매장자 3 만여 명, 차 수천 대, 사공순상함, 태종령 한융 등 피마 다효자 손례자 수천 명을 애도했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 차, 차, 차, 차, 차) 태건 원년, 봉개천군공, 후세에 잉천 진씨의 시조로 존귀하다.

바이두 백과 사전-첸 시 샤오 유 리앙 신사

上篇: 소켓은 어떤 브랜드가 좋은가요? 브랜드 추천 下篇: 재무부의 병음