"日"은 태양을 의미합니다.
청나라 시대의 문인 신복(Shen Fu)이 쓴 산문 '동심'에서 따온 것이다.
원문에서 발췌한 내용은 다음과 같습니다.
어렸을 때 태양에 눈을 뜨고 작은 것을 보면 또렷하게 볼 수 있었던 기억이 납니다. 그 질감을 유심히 관찰하다 보니 늘 사물에 관심이 많았습니다.
번역은 다음과 같습니다.
어렸을 때 눈을 뜨고 태양을 바라보며 아주 작은 것도 선명하게 볼 수 있었던 기억이 납니다. 나는 작은 것을 볼 때 그 질감을 주의 깊게 관찰하기 때문에 사물 자체를 넘어서는 즐거움을 자주 누리곤 합니다.
전체 내용은 두 부분으로 나눌 수 있습니다. 첫 번째 단락은 첫 번째 부분입니다. 그는 항상 자신의 어린 시절이 매우 시각적이었고 사물을주의 깊게 관찰하는 것을 좋아했으며 종종 예상치 못한 재미를 느꼈습니다. 글 끝의 두 번째 문단은 두 번째 부분으로, 어린 시절 풍경 관찰에 대한 호기심을 구체적으로 기술하고 있다.
추가 정보:
창작 배경
Shen Fu는 관직 시절 아버지와 함께 공부했으며 젊은 시절 우여곡절을 겪으며 사업가였습니다. 그는 중년에 많은 곳을 여행했습니다. 가경 13년(1808)에 한림서원 편집장 기곤과 함께 류큐 사신을 타고 류큐왕 시성식에 참석했다. 이 기간 동안 "떠다니는 인생의 여섯 장"이 만들어졌습니다. 『아이들의 관심사』는 2권 『여가와 흥미의 추억』에 실린 글 중 하나로, 유년 시절의 흥미진진한 삶을 회상하며 유년 시절의 기쁨을 표현한 글이다.
저작자 소개
신복(1763-1825), 호칭 삼백, 별명 메이이는 건륭제 28년 창저우(현 장쑤성 쑤저우)에서 태어났습니다. 청나라. 청나라의 유명한 작가. 그는 『떠다니는 삶에 관한 여섯 가지 노트: 여가와 흥미에 관한 노트』의 저자입니다. 그는 측근 가문에서 태어나 과거에 한 번도 응시한 적이 없으며, 그림을 팔아 생계를 꾸려갔다. 건륭 42년(1777)에 아버지와 함께 절강성 소흥으로 유학을 떠났다.
건륭 49년(1784), 건륭제가 장강 이남을 순찰했고, 신복은 아버지와 함께 황제를 맞이했다. 나중에 그는 와인 산업에 종사하기 위해 소주로 갔다. 그와 그의 아내 Chen Yun은 가족의 변화로 인해 매우 좋은 관계를 유지했으며 부부는 한때 다른 곳에서 살면서 우여곡절을 겪었습니다. 아내가 죽은 후 그는 사천으로 가서 직원으로 일했습니다. 그 후 무슨 일이 일어났는지는 알려지지 않았습니다.
바이두백과사전——어린이다운 관심