2004년 홍콩 영화상 최우수 아시아 영화상 '황혼 세이베이'(일본) 이후 진행자 황자화는 방청석에 있던 일본 배우 하라시마 다이에게 "일본인에게 전해주세요. , 댜오위다오 섬은 중국 땅이다.
황자화는 '하라시마 다이치 너는 참 귀여운 아이인데, 일본에 돌아가면 하라시마 다이치, 일본인들에게 이렇게 전해 달라고 애쓰겠다'고 말했다. 댜오위다오(댜오위다오)는 중국에 속한다"