음악을 형용하는 것은 매우 아름답다. 시구는

첫째, 이 노래는 하늘에만 있어야 하는데, 인간은 몇 번이나 들을 수 있습니까?

출처: "증여경" 당 두보

번역: 이렇게 아름다운 음악은 신선만 즐겨야 하고, 세상의 서민들은 평생 몇 번이나 들을 수 있을까?

둘째, 어떤 집 옥피리 어두운 비행 소리, 봄바람 가득 낙성으로 흩어져 있다.

출처:' 봄밤 록시티 피리' 당 이백

번역: 누구의 아름다운 피리가 은근히 은은히 은은한 피리 소리를 내며 봄바람이 나면서 낙양 도시 전체에 퍼졌다.

셋째, 우 시 슈 통 장 가오 가을, 빈 산 응축 구름 퇴폐적.

출처: "이 () 가" 당대 이하

번역: 늦가을의 밤에 오사촉동으로 만든 을 연주합니다. 아름다운 음악 소리를 듣고 흰 구름이 뭉쳐서 더 이상 떠돌아다니지 않는다.

넷째, 나를 위해 손을 흔들어 만곡송을 듣는 것 같다.

출처:' 촉승류 피아노 듣기' 돈 이백

번역: 그가 나를 위해 손을 흔들어 명곡을 연주했는데, 나는 마치 만곡송도풍을 들은 것 같다.

다섯째, 칠현을 두루 뒤덮고 만목이 맑고 그윽하다.

출처: "강상금흥" 당 창건

번역: 7 개의 현을 다 틀었고, 주변 숲은 점점 더 아늑해졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)