의미:
1. 새를 다 때려서 다 쳤어요. 다 쳤어요. 그 양궁은 쓸모가 없어요. 토끼가 죽었어요. 그 개도 소용없어요. 요리해서 먹는 게 낫겠어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 이것은 한 사람이 이용가치를 잃고 살해당하거나 남보다 더 비참한 결말을 남기는 것을 가리킨다.
2. 교활한 토끼가 죽임을 당했고, 토끼를 쫓는 개를 쫓아내면 사람들이 끓여 준다. 하늘의 새들이 모두 잡혔고, 좋은 활과 화살도 거두어들일 수밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 적국이 깨지자, 계획을 세운 신하도 죽어야 한다.
발음: Fei niao Jin, Liang gong Cang, jiao tu si, Zou Gou peng
출처: "사기 월왕 군웅가" 에서: 범려 () 가 가서, 제나라 () 가 의사 종서 () 를 남겨 두고 말했다. "새가 다 하고, 좋은 활이 숨어 있다. 교활한 토끼는 죽고, 앞개는 요리한다. 월왕은 목부리가 길어서 * * * 환난과 함께 할 수 있고 * * * 와 함께 할 수 없다. 아들은 왜 가지 않는가? "확장 데이터
한신은 교활한 토끼가 죽고, 개를 삶는 것이다. 새가 다 떨어지고, 양궁이 숨은 가장 좋은 예이다. 한신은 유방이 천하를 내리도록 도왔는데, 한나라 건립의 가장 큰 공신 중 하나이지만, 비참한 운명을 피할 수 없었다.
한 10 년 (기원전 197 년), 첸 돼지 반란. 유방이 직접 병마를 이끌고 갔는데, 한신탁병은 따르지 않았다. 은밀히 사람을 진태처로 보내서 말했다. "병사만 하면, 내가 여기서 당신을 돕겠습니다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)." 한신은 가신과 상의했고, 밤 거짓 포고령은 각 관청에서 복역한 범죄자와 노예를 사면하고, 그들을 동원하여 여후와 태자를 습격하려고 했다.
배치를 마치고 진태 소식을 기다리고 있다. 그의 가신 중 한 명이 한신을 불쾌하게 했고, 한신은 그를 감금하여 그를 죽이려고 했다. 그의 남동생은 책을 바꿔 여후에게 한신이 반항을 준비하는 상황을 고발했다. 여후는 한신을 소환하려고 했지만, 그가 모범을 보이려 하지 않을까 봐, 소호 계획과 함께, 리우 방평 반군이 돌아왔다는 가설을 세우고, 진맥이 포로로 잡혀 처형되었다고 말했다. 열후군 신하들이 모두 축하하러 왔다. 소호 는 무사에게 한신을 묶어 장악궁의 종실에서 죽이라고 명령했다. 한신이 참수하면서 말했다. "나는' 쿠통' 의 계략을 채택하지 않은 것을 후회하고, 여성 소년에게 속는 것은 하늘의 뜻이 아닌가?" 그래서 하늘 한 신 삼족 을 죽였다.
참고 자료: 새의 궁장-바이두 백과