심술 원문 및 번역

심술 원문

병사는 장단이 있고, 적과 아군도 있다. 감히 묻는다: "나의 소장님, 나는 그것을 사용하고, 그는 우리 학교와 함께하지 않을 것이다. 내가 짧은데, 내가 가리고 놔두면, 그는 강할 것이고, 내 뿔은 어찌하겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). " 고 말했다: "나는 짧고, 나는 저항하고 폭력적이며, 그것을 의심스럽게 만든다. 내 소장, 내 음과 양, 그래서 섹스 와 타락. 이것은 장단술로도 쓰인다. "

용병을 잘 쓰는 자는 신경 쓰지 않고 의지할 곳이 있다. 돌볼 것이 없으면, 죽음의 부족함을 알고 아끼는 것이다. (서양속담, 죽음속담) 믿는 바가 있으면 반드시 지는 것이 아니라는 것을 안다. (서양속담, 실패속담) 피트 추이 호랑이, 분후 와 조작; 맨손으로 도마뱀을 만나면 변색되어 뒷걸음치고, 사람의 감정도 마찬가지다. 이 사람 을 알고, 수행 할 수 있습니다. 추 와 케이스 칼, 우 자격 은 강요 감히 하지 않았다; 크라운 헬멧 갑옷, 군인과 수면 에 따르면, 소년 활 을 구부리고 죽였다. 그러므로 용병을 잘 사용하는 자는 형질로 견고하다. 카디프 는 고체 모양, 힘 에 수행 할 수 있습니다. (발췌)

번역

군대는 장점과 단점을 가지고 있는데, 적과 적을 불문하고 다 그렇다. 실례합니다: 우리측의 강점은 내가 꺼내서 운용하는데, 적은 오히려 나와 겨루지 않습니다. 우리 측의 약점은 내가 은폐하고, 적들은 오히려 전력을 다해 나와 맞서려고 하는데, 어떻게 해야 합니까? 대답: "우리 측의 약점, 나는 일부러 드러나 적의 마음을 의심과 퇴각으로 만들었다. 우리측의 강점은, 내가 은밀히 은폐하여 적을 얕잡아 함정에 빠뜨리게 했다. 이것이 자신의 강점과 약점을 유연하게 활용하는 방법이다.

용병 전쟁에 능한 사람은 전사들로 하여금 거리낌 없이 의지할 수 있게 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 전사들은 거침없이 희생해도 아깝지 않다는 것을 알았다. 의지하면 반드시 실패할 정도는 아니라는 것을 알 수 있다. 한 자 긴 채찍을 손에 쥐고 맹호를 마주하고, 힘차게 외치며 채찍을 휘두르며 공격한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언) 빈손으로 도마뱀을 만나도 얼굴이 변색되어 뒤로 물러나는 것은 인지상정이다. 이 이치를 알면 군대를 이끌 수 있다. 알몸으로 팔을 드러내지만 손에 칼을 쥐고 있다면, 헤라클레스 우자격 은 감히 접근하지 못한다. 헬멧을 쓰고 갑옷을 입고 무기로 잠을 자면, 그 아이도 감히 활을 구부려 사살했다. 그래서 용병 전쟁에 능한 사람은 각종 조건을 이용하여 자신을 공고히 한다. 각종 조건을 이용하여 자신을 공고히 할 수 있다면 위력이 무궁무진하다.